Hôtel Seakub – Royan

Face à la mer, sur la plage de la Grande Conche, le Seakub offre un emplacement idéal, tout près des sites incontournables de Royan : plages, marché central, palais, commerces et restaurants du centre-ville. Le Seakub profite d’une climatisation.

Facing the sea, on the Grande Conche beach, the Seakub is close to all the must-see sites in Royan: the beaches, the central market, the congress centre, the shops and restaurants in the town centre… The Seakub is air-conditioned.

Mit Blick auf das Meer, am Strand von La Grande Conche, befindet sich das Seakub in der Nähe aller unumgänglichen Sehenswürdigkeiten von Royan: die Strände, der Zentralmarkt, das Kongresszentrum, die Geschäfte und Restaurants im Stadtzentrum… Der Seakub ist klimatisiert.

Met uitzicht op zee, op het strand Grande Conche, biedt de Seakub een ideale locatie, dicht bij de bezienswaardigheden van Royan: stranden, centrale markt, paleis, winkels en restaurants in het stadscentrum. De Seakub beschikt over airconditioning.

Frente al mar, en la playa de la Grande Conche, el Seakub está cerca de todos los lugares imprescindibles de Royan: las playas, el mercado central, el centro de congresos, las tiendas y restaurantes del centro de la ciudad… El Seakub está climatizado.

Di fronte al mare, sulla spiaggia della Grande Conche, il Seakub è vicino a tutti i luoghi imperdibili di Royan: le spiagge, il mercato centrale, il centro congressi, i negozi e i ristoranti del centro… Il Seakub è dotato di aria condizionata.