Hôtel Saint-Jean – Chalon-sur-Saône

Situé sur les bords de la Saône, cet ancien "hôtel particulier", composé de 23 chambres toutes personnalisées et équipées (salle de bains, douche, tv écran plat), de 1 à 5 personnes, chambres au rez-de-chaussée. Chambres avec vue sur la Saône ou sur la cour. Salle de petit-déjeuner sous verrière, très calme. Accès facile. Centre ville, proche commerces et restaurants, parking et stationnement aisé. Garage vélo gratuit (sur réservation). 1 chambre PMR

Situated on the banks of the Saône, this former "hôtel particulier" has 23 rooms, all individually designed and equipped (bathroom, shower, flat-screen TV), for 1 to 5 people, rooms on the ground floor. Rooms with a view of the Saône or the courtyard. Breakfast room under glass roof, very quiet. Easy access. City centre, close to shops and restaurants, easy parking. Free bicycle parking (reservation required). 1 PMR room

Am Ufer der Saône gelegen, besteht dieses ehemalige "Hôtel particulier" aus 23 Zimmern, die alle individuell gestaltet und ausgestattet sind (Badezimmer, Dusche, Flachbildschirm-TV), für 1 bis 5 Personen, Zimmer im Erdgeschoss. Zimmer mit Blick auf die Saône oder den Innenhof. Frühstücksraum unter einem Glasdach, sehr ruhig. Einfacher Zugang. Stadtzentrum, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Parkplätze und einfaches Parken. Kostenlose Fahrradgarage (auf Reservierung). 1 Zimmer PMR

Dit voormalige "hôtel particulier" ligt aan de oever van de Saône en heeft 23 kamers, allemaal individueel ontworpen en uitgerust (badkamer, douche, flatscreentelevisie), voor 1 tot 5 personen, kamers op de begane grond. Kamers met uitzicht op de Saône of de binnenplaats. Ontbijtzaal onder glazen dak, zeer rustig. Gemakkelijk bereikbaar. Centrum, dicht bij winkels en restaurants, gemakkelijk parkeren. Gratis fietsenstalling (reserveren verplicht). 1 PMR kamer

Situado a orillas del Saona, este antiguo "hôtel particulier" dispone de 23 habitaciones, todas diseñadas y equipadas individualmente (baño, ducha, TV de pantalla plana), para 1 a 5 personas, habitaciones en la planta baja. Habitaciones con vistas al Saona o al patio. Sala de desayunos bajo techo acristalado, muy tranquila. Fácil acceso. Centro de la ciudad, cerca de tiendas y restaurantes, fácil aparcamiento. Aparcamiento gratuito para bicicletas (previa reserva). 1 habitación PMR

Situato sulle rive della Saona, questo ex "hôtel particulier" dispone di 23 camere, tutte progettate e attrezzate individualmente (bagno, doccia, TV a schermo piatto), per 1-5 persone, camere al piano terra. Camere con vista sulla Saona o sul cortile. Sala colazione sotto tetto di vetro, molto tranquilla. Facile accesso. Centro città, vicino a negozi e ristoranti, parcheggio facile. Parcheggio gratuito per biciclette (su prenotazione). 1 camera PMR