Hôtel Saint-Énogat – Dinard

À quelques pas de la plage et au cœur du quartier de Saint-Énogat, l’Hôtel Saint-Énogat ouvre ses portes en juin 2026. Dans cette ancienne bâtisse, découvrez une maison de vacances décorée avec caractère par l’agence Wunder Architectes : des chambres lumineuses, climatisées et accessibles par ascenseur, aux papiers peints à motifs et mobilier chiné. Situé au carrefour du GR34 et de la voie verte, l’hôtel est une halte idéale pour les randonneurs et cyclotouristes. Son emplacement, à proximité de la thalassothérapie, offre le charme de Dinard et la douceur d’un quartier historique vivant et commerçant. Au rez-de-chaussée, salon de thé, glacier et épicerie locale animeront l'hôtel toute l’année : un espace convivial et ouvert sur la vie du quartier, où habitants et voyageurs se retrouvent autour de produits régionaux et artisanaux. La terrasse ensoleillée, tournée vers la rue des Bains, invite à la détente et aux rencontres en sortie de plage.

Just a few steps from the beach and in the heart of the Saint-Énogat district, the Hôtel Saint-Énogat opens its doors in June 2026. In this old building, discover a vacation home decorated with character by Wunder Architectes: bright, air-conditioned rooms with elevator access, patterned wallpaper and antique furniture. Located at the crossroads of the GR34 and the voie verte, the hotel is an ideal stopover for hikers and cyclists. Its location, close to the thalassotherapy center, offers the charm of Dinard and the charm of a lively, historic shopping district. On the first floor, a tearoom, ice-cream parlour and local grocery store keep the hotel lively all year round: a convivial space open to the life of the district, where locals and travellers meet to enjoy regional and artisanal products. The sunny terrace, facing the rue des Bains, invites guests to relax and socialize as they leave the beach.

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt und im Herzen des Viertels Saint-Enogat eröffnet das Hotel Saint-Enogat im Juni 2026 seine Pforten. Entdecken Sie in diesem alten Gebäude ein Ferienhaus, das von der Agentur Wunder Architectes mit Charakter eingerichtet wurde: helle, klimatisierte und mit dem Aufzug erreichbare Zimmer mit gemusterten Tapeten und antiken Möbeln. Das Hotel liegt an der Kreuzung des GR34 und des Grünen Wegs und ist ein idealer Zwischenstopp für Wanderer und Radtouristen. Seine Lage in der Nähe der Thalassotherapie bietet den Charme von Dinard und die Sanftheit eines lebendigen historischen Viertels mit Geschäften. Im Erdgeschoss beleben Teestube, Eisdiele und lokaler Lebensmittelladen das Hotel das ganze Jahr über: ein geselliger und zum Leben des Viertels offener Raum, in dem Einheimische und Reisende bei regionalen und handwerklichen Produkten zusammenkommen. Die Sonnenterrasse, die der Rue des Bains zugewandt ist, lädt zum Entspannen und zu Begegnungen nach dem Strandbesuch ein.

Op een steenworp afstand van het strand en in het hart van de wijk Saint-Énogat opent Hôtel Saint-Énogat in juni 2026 zijn deuren. Ontdek in dit voormalige gebouw een karaktervol vakantiehuis ingericht door Wunder Architectes: lichte kamers met airconditioning, een lift, behang met motieven en antieke meubels. Het hotel ligt op het kruispunt van de GR34 en de voie verte en is een ideale stopplaats voor wandelaars en fietsers. De locatie, dicht bij het thalassotherapiecentrum, biedt de charme van Dinard en de charme van een levendige, historische winkelwijk. Op de begane grond houden een tearoom, ijssalon en plaatselijke kruidenierswinkel het hotel het hele jaar door levendig: een gezellige ruimte die openstaat voor het leven in de wijk, waar zowel inwoners als reizigers elkaar kunnen ontmoeten om te genieten van regionale en ambachtelijke producten. Het zonnige terras, dat uitkijkt op de rue des Bains, is de perfecte plek om te ontspannen en mensen te ontmoeten vlak bij het strand.

A dos pasos de la playa y en pleno barrio de Saint-Énogat, el Hôtel Saint-Énogat abrirá sus puertas en junio de 2026. En este antiguo edificio, descubrirá una casa de vacaciones decorada con carácter por Wunder Architectes: habitaciones luminosas y climatizadas con acceso en ascensor, papel pintado estampado y muebles antiguos. Situado en el cruce del GR34 y la voie verte, el hotel es una parada ideal para senderistas y ciclistas. Su ubicación, cerca del centro de talasoterapia, ofrece el encanto de Dinard y el encanto de un barrio comercial animado e histórico. En la planta baja, un salón de té, una heladería y una tienda de comestibles locales animan el hotel durante todo el año: un espacio acogedor y abierto a la vida del barrio, donde los habitantes y los viajeros pueden reunirse para degustar productos regionales y artesanales. La soleada terraza, frente a la rue des Bains, es el lugar perfecto para relajarse y conocer gente a pie de playa.

A due passi dalla spiaggia e nel cuore del quartiere di Saint-Énogat, l'Hôtel Saint-Énogat aprirà le sue porte nel giugno 2026. In questo antico edificio, scoprite una casa vacanze arredata con carattere da Wunder Architectes: camere luminose e climatizzate con ascensore, carta da parati a motivi e mobili antichi. Situato all'incrocio tra il GR34 e la voie verte, l'hotel è una tappa ideale per escursionisti e ciclisti. La sua posizione, vicino al centro di talassoterapia, offre il fascino di Dinard e quello di un vivace quartiere commerciale storico. Al piano terra, una sala da tè, una gelateria e una drogheria locale animano l'hotel tutto l'anno: uno spazio conviviale aperto alla vita del quartiere, dove abitanti e viaggiatori possono incontrarsi per gustare prodotti regionali e artigianali. La terrazza soleggiata, affacciata sulla rue des Bains, è il luogo ideale per rilassarsi e incontrare persone appena fuori dalla spiaggia.