HÔTEL SAINT CLAIR – Lourdes

L'hôtel St Clair est un établissement familial situé en face d'un parc verdoyant au bord du Gave. Il vous accueille dans ses 26 chambres confortables avec salles de bains et télévision. Son restaurant est ouvert à l'année et une demi pension vous est proposée avec entrées, plats et dessert au choix. Petit déjeuner tout les matins proposé sous forme de buffet. Un jardin intérieur privatif à l'hôtel pour vous reposer dans un cadre agréable et calme. Un parking gratuit privé et sécurisé est à la disposition de la clientèle de l'hôtel.

The Hotel St. Clair is a family establishment located just in front of a park and the Gave de Pau river. The hotel welcomes you with its 26 comfortable rooms all equipped with a bathroom and a television set. The restaurant is open all year round and half-board is available with a choice of starters, main courses and desserts. Buffet breakfast every day. A small garden & a free car parking are available for guests.

Hotel St Clair, ein Familienbetrieb gegenüber einem grünen Park am Ufer des Gave. Es empfängt Sie mit dem Komfort seiner 26 Zimmer, komfortabel mit Badezimmern und Fernsehern. Ein ganzjährig geöffnetes Restaurant und Halbpension werden angeboten mit mehreren Vorspeisen, Hauptgerichten und Dessert zur Auswahl. Das Frühstück wird jeden Morgen als All-you-can-eat-Buffet angeboten. Ein privater Innengarten im Hotel lädt zum Entspannen in einer angenehmen und ruhigen Umgebung ein. Den Kunden stehen kostenlose private und sichere Parkplätze zur Verfügungdes Hotels.

Hotel St. Clair is een familiehotel, gelegen tegenover een park en de rivier de Gave de Pau. Het hotel verwelkomt u met zijn 26 comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een badkamer en een televisie. Het restaurant is het hele jaar door geopend en halfpension is mogelijk met keuze uit voor-, hoofdgerechten en desserts. Elke dag een ontbijtbuffet. Een kleine tuin en gratis parkeergelegenheid zijn beschikbaar voor de gasten.

El Hotel St. Clair es un establecimiento familiar situado justo enfrente de un parque y del río Gave de Pau. El hotel le da la bienvenida con sus 26 cómodas habitaciones, todas equipadas con cuarto de baño y televisor. El restaurante está abierto todo el año y se ofrece régimen de media pensión con una selección de entrantes, platos principales y postres. Desayuno buffet todos los días. Hay un pequeño jardín y aparcamiento gratuito a disposición de los huéspedes.

L'Hotel St. Clair è una struttura a conduzione familiare situata proprio di fronte a un parco e al fiume Gave de Pau. L'hotel vi accoglie con le sue 26 confortevoli camere tutte dotate di bagno e televisione. Il ristorante è aperto tutto l'anno ed è disponibile il trattamento di mezza pensione con scelta di primi, secondi e dessert. Prima colazione a buffet ogni giorno. A disposizione degli ospiti un piccolo giardino ed un parcheggio auto gratuito.