Hôtel-Restaurant Txistulari – Itxassou

L’hôtel Txistulari est situé dans un vallon tranquille du village d’Itxassou. Proche de Cambo-les-bains et d'Espelette et à 20 minutes de Biarritz et de la frontière espagnole, c'est le point de départ idéal pour la découverte du Pays-Basque. L'hôtel dispose de 22 chambres climatisées et accessibles par ascenseur, d'une capacité de 2 à 6 personnes. Elles sont décorées dans un esprit contemporain. A l'extérieur vous apprécierez le grand jardin, la terrasse couverte et la piscine chauffée. Côté restaurant, le Chef et son équipe vous proposent des spécialités basques réalisées avec des produits frais de saison.

Hotel Txistulari is located in a quiet valley in the village of Itxassou. Close to Cambo-les-bains and Espelette and just 20 minutes from Biarritz and the Spanish border, it is the ideal starting point for discovering the Basque Country. The hotel has 22 air-conditioned rooms, accessible by lift, with a capacity of 2 to 6 people. They are decorated in a contemporary style. Outside you will enjoy the large garden, the covered terrace and the heated swimming pool. On the restaurant side, the Chef and his team offer you Basque specialities made with fresh seasonal products.

Das Hotel Txistulari befindet sich in einem ruhigen Tal im Dorf Itxassou. In der Nähe von Cambo-les-bains und Espelette und 20 Minuten von Biarritz und der spanischen Grenze entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Baskenlandes. Das Hotel verfügt über 22 klimatisierte Zimmer für 2 bis 6 Personen, die mit dem Aufzug erreichbar sind. Sie sind in einem zeitgenössischen Geist dekoriert. Im Außenbereich werden Sie den großen Garten, die überdachte Terrasse und den beheizten Pool zu schätzen wissen. Im Restaurant servieren Ihnen der Chefkoch und sein Team baskische Spezialitäten aus frischen Saisonprodukten.

Het hotel Txistulari ligt in een rustige vallei in het dorp Itxassou. Dicht bij Cambo-les-bains en Espelette en op 20 minuten van Biarritz en de Spaanse grens is het de ideale uitvalsbasis om Baskenland te verkennen. Het hotel beschikt over 22 kamers met airconditioning en een lift, met een capaciteit van 2 tot 6 personen. Ze zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Buiten zult u de grote tuin, het overdekte terras en het verwarmde zwembad waarderen. In het restaurant bieden de chef en zijn team Baskische specialiteiten met verse seizoensproducten.

El Hotel Txistulari está situado en un tranquilo valle en el pueblo de Itxassou. Cerca de Cambo-les-bains y Espelette y a 20 minutos de Biarritz y la frontera española, es el punto de partida ideal para explorar el País Vasco. El hotel dispone de 22 habitaciones con aire acondicionado y accesibles por ascensor, con capacidad de 2 a 6 personas. Están decoradas con un estilo contemporáneo. En el exterior podrá apreciar el gran jardín, la terraza cubierta y la piscina climatizada. En el restaurante, el chef y su equipo ofrecen especialidades vascas elaboradas con productos frescos de temporada.

L'Hotel Txistulari si trova in una valle tranquilla nel villaggio di Itxassou. Vicino a Cambo-les-bains ed Espelette e a 20 minuti da Biarritz e dal confine spagnolo, è il punto di partenza ideale per esplorare i Paesi Baschi. L'hotel dispone di 22 camere climatizzate e accessibili tramite ascensore, con capacità da 2 a 6 persone. Sono arredate in stile contemporaneo. All'esterno potrete apprezzare l'ampio giardino, la terrazza coperta e la piscina riscaldata. Nel ristorante, lo chef e il suo team offrono specialità basche preparate con prodotti freschi di stagione.