Hôtel-restaurant Spa au Soleil – Wettolsheim

Labellisé hôtel cosy et restaurant gourmand par les "Logis de France", cet hôtel est idéal pour passer des vacances à Wettolsheim. Il dispose de 21 chambres avec W.-C. et salle de bain pouvant loger 43 personnes. L'hôtel se trouve sur un vignoble du centre de Wettolsheim, au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. La ville a reçu 3 fleurs au concours des villes et villages fleuris, et est labellisée « Village Cigognes ». L'hôtel est doté de tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, des chaises hautes à la table à langer en passant par le chauffe-biberon. Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de mettre vos machines en sécurité dans un garage fermé. L'espace vert, la terrasse ou encore le salon de jardin commun de l'hôtel feront votre bonheur pendant les beaux jours. En plus des moyens de paiement habituels, vous pourrez payer votre location en chèques vacances et en titres restaurant. Le personnel de l'hôtel pratique le français, mais également l'anglais et l'allemand. L'hôtel se situe à 5 km de la gare de Colmar et à 60 km de l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg. De plus, il bénéficie d'un parking gratuit.

Labelled a cosy hotel and gourmet restaurant by "Logis de France", this hotel is ideal for a vacation in Wettolsheim. It has 21 rooms with WC and bathroom, sleeping 43 people. The hotel is located on a vineyard in the center of Wettolsheim, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The town has been awarded 3 flowers in the "towns and villages in bloom" competition, and has the "Village Cigognes" label. The hotel is equipped with everything you need to look after your little ones, from high chairs to bottle warmers and changing tables. If you're traveling by bike, you'll be able to secure your machines in a closed garage. In fine weather, you'll be delighted by the hotel's green space, terrace and communal garden furniture. In addition to the usual means of payment, you can pay for your rental with vacation vouchers and luncheon vouchers. The hotel staff speak French, English and German. The hotel is 5 km from Colmar train station and 60 km from Basel-Mulhouse-Freiburg airport. Free parking is also available.

Dieses Hotel wurde von "Logis de France" als gemütliches Hotel und Feinschmeckerrestaurant ausgezeichnet und ist ideal für einen Urlaub in Wettolsheim. Es verfügt über 21 Zimmer mit WC und Bad, die 43 Personen beherbergen können. Das Hotel befindet sich auf einem Weinberg im Zentrum von Wettolsheim, im Herzen des Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Die Stadt wurde im Wettbewerb der blühenden Städte und Dörfer mit 3 Blumen ausgezeichnet und trägt das Label "Village Cigognes" (Storchendorf). Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um sich um Ihre Jüngsten zu kümmern, von Hochstühlen über Wickeltische bis hin zu Flaschenwärmern. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Maschinen in einer geschlossenen Garage sicher unterzubringen. Die Grünfläche, die Terrasse oder auch die gemeinsamen Gartenmöbel des Hotels werden Sie an schönen Tagen glücklich machen. Neben den üblichen Zahlungsmitteln können Sie Ihre Miete auch mit Urlaubsschecks und Restaurantgutscheinen bezahlen. Das Hotelpersonal spricht Französisch, aber auch Englisch und Deutsch. Das Hotel befindet sich 5 km vom Bahnhof Colmar und 60 km vom Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg entfernt. Außerdem profitiert es von kostenlosen Parkplätzen.

Bekroond met het label "Logis de France" gezellig hotel en gastronomisch restaurant, is dit hotel ideaal voor een vakantie in Wettolsheim. Het heeft 21 kamers met wc en badkamer, met 43 slaapplaatsen. Het hotel ligt op een wijngaard in het centrum van Wettolsheim, in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges. De stad is bekroond met 3 bloemen in de steden en dorpen in bloei competitie, en heeft het label "Village Cigognes" gekregen. Het hotel heeft alles wat je nodig hebt om voor je kleintjes te zorgen, van kinderstoelen tot aankleedtafels en flessenwarmers. Als je met de fiets komt, kun je je spullen veilig opbergen in een afgesloten garage. De groene zone van het hotel, het terras en het gemeenschappelijke tuinmeubilair zullen je zeker bevallen bij mooi weer. Naast de gebruikelijke betaalmiddelen kun je je huur betalen met vakantiebonnen en restaurantbonnen. Het personeel van het hotel spreekt Frans, Engels en Duits. Het hotel ligt op 5 km van het treinstation van Colmar en op 60 km van de luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg. Er is ook gratis parkeergelegenheid beschikbaar.

Este hotel, galardonado con la etiqueta de hotel acogedor y restaurante gastronómico "Logis de France", es ideal para unas vacaciones en Wettolsheim. Dispone de 21 habitaciones con WC y baño, con capacidad para 43 personas. El hotel está situado en un viñedo en el centro de Wettolsheim, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. La localidad ha sido galardonada con 3 flores en el concurso "Ciudades y pueblos en flor" y ha obtenido el sello "Village Cigognes". El hotel dispone de todo lo necesario para cuidar de los más pequeños, desde tronas hasta cambiadores y calienta biberones. Si viaja en bicicleta, podrá guardar su equipo de forma segura en un garaje cerrado. La zona verde del hotel, la terraza y los muebles de jardín comunes le encantarán cuando haga buen tiempo. Además de los medios de pago habituales, puede pagar su alquiler con cheques vacaciones y vales restaurante. El personal del hotel habla francés, además de inglés y alemán. El hotel está a 5 km de la estación de tren de Colmar y a 60 km del aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Freiburg. También dispone de aparcamiento gratuito.

Insignito del marchio "Logis de France", hotel accogliente e ristorante gourmet, questo hotel è ideale per una vacanza a Wettolsheim. Dispone di 21 camere con WC e bagno, per 43 posti letto. L'hotel è situato in un vigneto nel centro di Wettolsheim, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. La città è stata premiata con 3 fiori nel concorso Città e villaggi in fiore e ha ottenuto il marchio "Village Cigognes". L'hotel dispone di tutto il necessario per la cura dei più piccoli, dai seggioloni ai fasciatoi e agli scaldabiberon. Se viaggiate in bicicletta, potete riporre la vostra attrezzatura in un garage chiuso. L'area verde dell'hotel, la terrazza e i mobili da giardino comuni sono di sicuro gradimento nella bella stagione. Oltre ai consueti mezzi di pagamento, è possibile pagare l'affitto con buoni vacanza e buoni ristorante. Il personale dell'hotel parla francese, inglese e tedesco. L'hotel dista 5 km dalla stazione ferroviaria di Colmar e 60 km dall'aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo. È disponibile anche un parcheggio gratuito.