Hôtel Restaurant Single Fin Lodge – Mimizan

Surplombant le courant de Mimizan et à 300 m de la plage, le Single Fin Hôtel & Lodge est un mélange d’architecture classique de la côte basque landaise et de décoration hippie-bohème. On peut alors s’installer dans de grands sofas et déguster un bon smoothie sur la terrasse panoramique avec une vue sur la rivière. Le Restaurant propose une nourriture de qualité, tout en soutenant des producteurs locaux. Côte de bœuf maturée de Galice, sélection de Buddha Bowls, burgers, tartares, …

Hôtel Mermoz stands in Mimizan Plage in the heart of the Aquitaine Coast opposite the Courant and Yacht-Club. It’s just a minute away from the south beach, pine forest and resort centre. Relax on the two large sun-soaked terraces. Lounge, bar. Restaurant open for lunch and dinner. All rooms have a private balcony or terrace, free secure Wi-Fi access, 16:9 satellite TV with digital, Canal + and Beeing Sport. Vélodyssée-approved

In Mimizan-Plage im Zentrum der Küste in Aquitanien liegt das Hotel Mermoz mit Blick auf den Küstenfluss und den Jachtclub, nur eine Minute vom Südstrand, vom Kiefernwald und vom Zentrum des Badeortes entfernt. Auf den zwei großen Sonnenterassen finden Sie Erholung. Salon, Bar. Das Restaurant ist mittags und abends geöffnet. Alle Zimmer haben einen eigenen Balkon oder Terrasse, kostenloses sicheres W-Lan, 16/9-TV mit Satellitenempfang, TNT, Canal+ und Being Sport. Label „Vélodyssée“.

Het Single Fin Hôtel & Lodge kijkt uit over de rivier de Mimizan en ligt op 300 meter van het strand. Het is een mix van klassieke Baskische Landes-architectuur en een hippie-boheemse inrichting. Hier kun je ontspannen op grote banken en genieten van een smoothie op het panoramische terras met uitzicht op de rivier. Het restaurant biedt kwaliteitsgerechten en steunt lokale producenten. Gerijpte Galicische runderribstuk, een selectie Buddha Bowls, hamburgers, tartaars, …

En Mimizan-Plage, en el centro de la Costa Aquitana, el Hotel Mermoz está situado enfrente del Courant y del Yacht-Club, a un minuto de la playa sur, del pinar y del centro de la localidad. Dos grandes terrazas soleadas para poder relajarse. Salón, bar. Restaurante abierto al mediodía y por la noche. Todas las habitaciones tienen balcón privado o terraza, acceso Wi-Fi gratuito y seguro, televisión 16/9 satélite, TNT, Canal + y Beeing Sport. Con el sello Vélodyssée

Affacciato sul torrente Mimizan e a 300 m dalla spiaggia, il Single Fin Hotel & Lodge è un mix di architettura classica basca delle Lande e arredamento hippie-bohemien. Potrete sedervi sui grandi divani e gustare un frullato sulla terrazza panoramica con vista sul fiume. Il ristorante offre cibo di qualità, sostenendo i produttori locali. Costata di manzo galiziano stagionato, una selezione di Buddha Bowls, hamburger, tartara, …