Novotel – hôtel restaurant La Chicane – Le Mans

Le Novotel Le Mans Est est un hôtel 4 étoiles situé à 10 mn du centre-ville. Il dispose de 94 chambres climatisées, d'un restaurant et d'un bar, ainsi que de 5 salles de conférence pour l'organisation de réunions et de séminaires (capacité maximale 210 personnes). Cet hôtel tout confort entièrement refait à neuf convient aussi bien pour un voyage d'affaires que pour un séjour en famille. Vous disposerez également d'un parking privé, d'une piscine et d'un cadre de verdure unique.

The Novotel Le Mans Est is a 4-star hotel located 10 minutes from the city centre. It has 94 air-conditioned rooms, a restaurant and a bar, as well as 5 conference rooms for meetings and seminars (maximum capacity 210 people). This completely refurbished hotel with all modern conveniences is suitable for both business trips and family stays. You will also have a private car park, a swimming pool and a unique green setting.

Das Novotel Le Mans Est ist ein 4-Sterne-Hotel, das 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt liegt. Es verfügt über 94 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar sowie 5 Konferenzräume für Tagungen und Seminare (maximale Kapazität 210 Personen). Dieses komplett neu renovierte Komforthotel eignet sich sowohl für eine Geschäftsreise als auch für einen Familienurlaub. Außerdem stehen Ihnen ein Privatparkplatz, ein Swimmingpool und eine einzigartige grüne Umgebung zur Verfügung.

Het Novotel Le Mans Est is een viersterrenhotel op 10 minuten van het stadscentrum. Het beschikt over 94 van airconditioning voorziene kamers, een restaurant en een bar, alsmede 5 conferentiezalen voor vergaderingen en seminars (maximale capaciteit 210 personen). Het hotel is volledig gerenoveerd en is geschikt voor zowel zakenreizen als familieverblijven. Het hotel biedt ook privéparkeergelegenheid, een zwembad en een unieke groene omgeving.

El Novotel Le Mans Est es un hotel de 4 estrellas situado a 10 minutos del centro de la ciudad. Cuenta con 94 habitaciones con aire acondicionado, un restaurante y un bar, así como 5 salas de conferencias para reuniones y seminarios (capacidad máxima de 210 personas). El hotel ha sido completamente reformado y es adecuado tanto para viajes de negocios como para estancias familiares. El hotel también ofrece aparcamiento privado, una piscina y un entorno verde único.

Il Novotel Le Mans Est è un hotel a 4 stelle situato a 10 minuti dal centro della città. Dispone di 94 camere climatizzate, un ristorante e un bar, oltre a 5 sale conferenze per riunioni e seminari (capacità massima 210 persone). L'hotel è stato completamente rinnovato ed è adatto sia per viaggi d'affari che per soggiorni in famiglia. L'hotel offre anche un parcheggio privato, una piscina e un ambiente verde unico.