Description
L'hôtel ibis le Mans Est Pontlieue entièrement climatisé et rénové, doté d’un large parking extérieur clos et gratuit, est idéalement situé dans un écrin de verdure, à 5 minutes du circuit des 24 heures du Mans et du stade MMArena, ainsi qu'à 2 km du centre ville et de la gare TGV. L'hôtel propose à la réservation 59 chambres, Wifi offert, dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite, et 1 salle de réunion. Il dispose d'un restaurant, d'un bar et deux terrasses. Les animaux sont acceptés.
English
The ibis Le Mans Est Pontlieue hotel is fully air-conditioned and renovated, with a large free and enclosed outdoor car park. It is ideally located in a green setting, 5 minutes from the Le Mans 24-hour racetrack and the MMArena stadium, and 2 km from the city centre and the TGV station. The hotel offers 59 rooms with free Wi-Fi, including 3 rooms adapted for disabled guests, and 1 meeting room. It has a restaurant, a bar and 2 terraces. Animals are accepted.
Deutsch
Das vollständig klimatisierte und renovierte Hotel ibis le Mans Est Pontlieue verfügt über einen großen, geschlossenen und kostenlosen Parkplatz im Freien. Es liegt ideal in einer grünen Umgebung, 5 Minuten von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans und dem MMArena-Stadion sowie 2 km vom Stadtzentrum und dem TGV-Bahnhof entfernt. Das Hotel bietet 59 Zimmer mit kostenlosem WLAN, von denen 3 für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, und 1 Tagungsraum. Es verfügt über ein Restaurant, eine Bar und zwei Terrassen. Haustiere sind erlaubt.
Dutch
Het volledig van airconditioning voorziene en gerenoveerde hotel ibis le Mans Est Pontlieue, met een grote, gratis afgesloten parkeerplaats buiten, is ideaal gelegen in een groene omgeving, op 5 minuten van het 24-uurs circuit van Le Mans en het MMArena stadion, en op 2 km van het stadscentrum en het TGV treinstation. Het hotel biedt 59 kamers voor reservering, waaronder 3 aangepaste kamers voor mindervaliden, en 1 vergaderzaal. Het heeft een restaurant, een bar en twee terrassen. Huisdieren zijn toegestaan.
Español
El hotel ibis le Mans Est Pontlieue, totalmente climatizado y renovado, con un amplio aparcamiento exterior cerrado y gratuito, está idealmente situado en un entorno verde, a 5 minutos del circuito de 24 horas de Le Mans y del estadio MMArena, así como a 2 km del centro de la ciudad y de la estación de tren TGV. El hotel ofrece 59 habitaciones para reservar, incluidas 3 adaptadas para discapacitados, y 1 sala de reuniones. Tiene un restaurante, un bar y dos terrazas. Se aceptan mascotas.
Italiano
L'hotel ibis le Mans Est Pontlieue, completamente climatizzato e rinnovato, con un ampio parcheggio esterno gratuito e recintato, è situato in una posizione ideale in mezzo al verde, a 5 minuti dall'autodromo 24 ore di Le Mans e dallo stadio MMArena, nonché a 2 km dal centro città e dalla stazione dei treni TGV. L'hotel dispone di 59 camere per la prenotazione, di cui 3 adattate per ospiti disabili, e di 1 sala riunioni. Dispone di un ristorante, un bar e due terrazze. Si accettano animali domestici.