Hôtel-restaurant Mercure – Épinal

Venez séjourner dans notre Hôtel Restaurant qui se situe au centre-ville d’Épinal. Dans une ambiance chaleureuse, nous vous accueillons dans nos 60 chambres. Nous vous invitons à un moment de détente grâce à un espace de balnéothérapie, avec piscine intérieure, jacuzzi ou encore Hammam. Le temps d’un séjour, vous aurez la possibilité de visiter des lieux chargés d’histoire comme la Cité de l’Image ou encore le Musée d’Art Ancien et Contemporain. Du coté de notre Restaurant « Le Mouton blanc », nous vous ferons découvrir une cuisine typiquement vosgienne, avec des produits de qualité, le tout dans une ambiance conviviale. Nouveauté: Cabine esthétique -soins, massage, modelage, épilation. Réservation par téléphone.

Come and stay at our hotel-restaurant in downtown Épinal. Our 60 rooms offer a warm welcome. We invite you to relax in our balneotherapy area, with indoor pool, Jacuzzi and Hammam. During your stay, you'll have the chance to visit historic sites such as the Cité de l'Image and the Musée d'Art Ancien et Contemporain. In our restaurant, "Le Mouton Blanc", you'll discover typical Vosges cuisine, with quality products and a friendly atmosphere. New: Aesthetic cabin – treatments, massage, sculpting, waxing. Reservations by telephone.

Kommen Sie in unser Hotel und Restaurant, das sich im Stadtzentrum von Épinal befindet. In einer herzlichen Atmosphäre empfangen wir Sie in unseren 60 Zimmern. Wir laden Sie zu einem Moment der Entspannung ein, dank eines Balneotherapiebereichs mit Hallenbad, Jacuzzi oder Hammam. Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, geschichtsträchtige Orte wie die Cité de l'Image oder das Musée d'Art Ancien et Contemporain zu besuchen. In unserem Restaurant "Le Mouton blanc" bieten wir Ihnen eine typische Vogesenküche mit hochwertigen Produkten in einer gemütlichen Atmosphäre. Neu: Kosmetikkabine – Behandlungen, Massage, Modellage, Haarentfernung. Reservierung per Telefon.

Kom overnachten in ons hotel en restaurant in het centrum van Épinal. In een warme sfeer verwelkomen wij u in onze 60 kamers. We nodigen je uit om te ontspannen in onze balneoruimte, met binnenzwembad, jacuzzi en hammam. Tijdens uw verblijf kunt u historische plaatsen bezoeken zoals de Cité de l'Image en het Musée d'Art Ancien et Contemporain. In ons restaurant, "Le Mouton Blanc", kunt u genieten van typische gerechten uit de Vogezen, met kwaliteitsproducten in een gezellige sfeer. Nieuw: Esthetische cabine – behandelingen, massage, modelleren, ontharen. Telefonisch reserveren.

Venga a alojarse en nuestro hotel y restaurante en el centro de Épinal. En un ambiente cálido, le damos la bienvenida en nuestras 60 habitaciones. Le invitamos a relajarse en nuestra zona de balneoterapia, con piscina cubierta, jacuzzi y hammam. Durante su estancia, podrá visitar lugares cargados de historia como la Cité de l'Image y el Musée d'Art Ancien et Contemporain. En nuestro restaurante, "Le Mouton Blanc", podrá degustar la cocina típica de los Vosgos, con productos de calidad y en un ambiente acogedor. Novedad: Cabina de estética – tratamientos, masajes, modelado, depilación. Reservas por teléfono.

Venite a soggiornare nel nostro hotel e ristorante nel centro di Épinal. In una calda atmosfera, vi diamo il benvenuto nelle nostre 60 camere. Vi invitiamo a rilassarvi nella nostra area di balneoterapia, con piscina coperta, Jacuzzi e Hammam. Durante il vostro soggiorno, potrete visitare luoghi ricchi di storia come la Cité de l'Image e il Musée d'Art Ancien et Contemporain. Nel nostro ristorante, "Le Mouton Blanc", potrete gustare la cucina tipica dei Vosgi, utilizzando prodotti di qualità in un'atmosfera accogliente. Novità: cabina estetica – trattamenti, massaggi, modellamento, depilazione. Prenotazioni telefoniche.