Hôtel – restaurant L'Océan – Penmarch

Lieu typique de la Bretagne sauvage, situé à la Pointe de Penmarc'h, face au port de pêche de Saint Guénolé, l'hôtel l'Océan vous offre une vue exceptionnelle et vous assure un calme et un confort particulier (entièrement rénové avec une chambre adaptée aux personnes handicapées). Vous profiterez pleinement de ses chambres spacieuses avec balcon, de sa piscine couverte…Notre équipe sera heureuse de vous accueillir les pieds dans l'eau pour vous faire passer un agréable séjour.

Located on the Pointe de Penmarc'h, opposite the fishing port of Saint Guénolé, the Hotel l'Océan offers an exceptional view and a peaceful, comfortable setting (completely renovated, with one room adapted for disabled guests). Take full advantage of our spacious rooms with balconies, our indoor swimming pool… Our team will be delighted to welcome you with its feet in the water, to make your stay as pleasant as possible.

Das Hotel l'Océan ist ein typischer Ort der wilden Bretagne und liegt an der Pointe de Penmarc'h, gegenüber dem Fischerhafen von Saint Guénolé. Es bietet Ihnen eine außergewöhnliche Aussicht und garantiert Ihnen Ruhe und besonderen Komfort (vollständig renoviert mit einem behindertengerechten Zimmer). Sie werden seine geräumigen Zimmer mit Balkon und sein Hallenbad in vollen Zügen genießen… Unser Team freut sich darauf, Sie mit den Füßen im Wasser zu empfangen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.

Hotel l'Océan, gelegen op de Pointe de Penmarc'h, tegenover de vissershaven van Saint Guénolé, is een typisch voorbeeld van wild Bretagne. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht en biedt rust en bijzonder comfort (volledig gerenoveerd, met een kamer aangepast voor mindervalide gasten). Profiteer van de ruime kamers met balkon, het overdekte zwembad… Ons team verwelkomt u graag met de voeten in het water voor een aangenaam verblijf.

Situado en la Pointe de Penmarc'h, frente al puerto pesquero de Saint Guénolé, el Hotel l'Océan es un ejemplo típico de la Bretaña salvaje. Ofrece una vista excepcional y proporciona tranquilidad y un confort especial (totalmente renovado, con una habitación adaptada para minusválidos). Aproveche sus amplias habitaciones con balcón, su piscina cubierta… Nuestro equipo estará encantado de recibirle con los pies en el agua para garantizarle una estancia agradable.

Situato sulla Pointe de Penmarc'h, di fronte al porto di pesca di Saint Guénolé, l'Hotel l'Océan è un tipico esempio di Bretagna selvaggia, che offre una vista eccezionale e garantisce tranquillità e comfort speciali (completamente rinnovato, con una camera adattata per ospiti disabili). Approfittate delle sue ampie camere con balcone, della sua piscina coperta… Il nostro team sarà lieto di accogliervi con i piedi nell'acqua per garantirvi un piacevole soggiorno.