Description
Hôtel-restaurant en plein cœur du Pays Bigouden. Grand, calme assuré, ambiance familiale. Il est idéalement situé à côté du port de Saint-Guénolé et dispose d'une vue magique : avec, à gauche, les phares de Penmarc'h, à droite le port de pêche et, droit devant, pleine ouverture sur l'océan : une des plus belles vues de Bretagne ! Gastronomie de la mer, repas familiaux. Parking privé gratuit. Cartes cadeaux.
English
Hotel-restaurant in the heart of the Pays Bigouden. Large, quiet, family atmosphere. It's ideally located next to the port of Saint-Guénolé, with a magical view: to the left, the lighthouses of Penmarc'h, to the right the fishing port and, straight ahead, the ocean: one of the most beautiful views in Brittany! Gastronomy from the sea, family meals. Free private parking. Gift cards available.
Deutsch
Hotel-Restaurant im Herzen des Pays Bigouden. Groß, ruhig, familiäre Atmosphäre. Es liegt ideal neben dem Hafen von Saint-Guénolé und hat eine magische Aussicht: links die Leuchttürme von Penmarc'h, rechts der Fischereihafen und geradeaus der Blick auf den Ozean: eine der schönsten Aussichten der Bretagne! Meeresgastronomie, Familienessen. Kostenloser Privatparkplatz. Geschenkkarten.
Dutch
Hotel-restaurant in het hart van het Pays Bigouden. Groot, rustig, familiale sfeer. Het is ideaal gelegen naast de haven van Saint-Guénolé en heeft een magisch uitzicht: links de vuurtorens van Penmarc'h, rechts de vissershaven en recht vooruit de oceaan: een van de mooiste uitzichten van Bretagne! Gastronomie uit de zee, gezinsmaaltijden. Gratis privé parkeerplaats. Cadeaubonnen beschikbaar.
Español
Hotel-restaurante en el corazón del Pays Bigouden. Amplio, tranquilo y de ambiente familiar. Está idealmente situado junto al puerto de Saint-Guénolé y goza de una vista mágica: a la izquierda, los faros de Penmarc'h, a la derecha el puerto pesquero y, de frente, el océano: ¡una de las vistas más bellas de Bretaña! Gastronomía del mar, comidas familiares. Aparcamiento privado gratuito. Tarjetas regalo disponibles.
Italiano
Albergo-ristorante nel cuore del Pays Bigouden. Ambiente ampio, tranquillo e familiare. È situato in posizione ideale vicino al porto di Saint-Guénolé e vanta una vista magica: a sinistra, i fari di Penmarc'h, a destra il porto di pesca e, dritto davanti a sé, l'oceano: una delle viste più belle della Bretagna! Gastronomia di mare, pasti in famiglia. Parcheggio privato gratuito. Disponibilità di carte regalo.