Hôtel-Restaurant Les Genêts – Bayonne

Situé à l’entrée sud de Bayonne, à proximité de l’autoroute A63 (sortie 5) et à 15 de l’aéroport de Biarritz-Pays basque, l’hôtel Les Genêts est une adresse incontournable pour un séjour tout confort et accessible. L'hôtel est ouvert 24h/24. Cet hôtel 2 étoiles à Bayonne avec restaurant, bar, salle séminaire, parking avec borne de recharge électrique, est idéal pour un séjour touristique, un déplacement professionnel ou un événement d’entreprise. Tout cela dans un cadre chaleureux, calme et fonctionnel, au cœur du Pays-Basque. L’hôtel dispose de de 66 chambres réparties en deux catégories : standard et supérieure. Chacune propose des chambres twins, doubles et triples, répondant aux besoins de tous les voyageurs. Certaines chambres sont entièrement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Perfectly located for a visit to the region, the hotel-restaurant Les Genets is just outside Bayonne Sud. Easily accessible, it's the ideal place for a successful stay in the Basque Country, just 10 minutes from downtown Bayonne. Our air-conditioned rooms are functional and quiet. The welcoming restaurant serves excellent local cuisine. Parking is available on site.

Perfekt gelegen für einen Besuch der Region, befindet sich das Hotel-Restaurant Les Genets an der Ausfahrt Bayonne Süd. Es ist leicht zu erreichen und der ideale Ort für einen gelungenen Aufenthalt im Baskenland, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Bayonne entfernt. Es bietet Ihnen funktionale und ruhige klimatisierte Zimmer. Das sehr einladende Restaurant bietet Ihnen eine ausgezeichnete regionale Küche. Ein Parkplatz steht Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Hotel-restaurant Les Genets is perfect gelegen voor een bezoek aan de regio, net buiten Bayonne Sud. Het is gemakkelijk te bereiken en is de ideale plek voor een geslaagd verblijf in Baskenland, op slechts 10 minuten van het centrum van Bayonne. Het biedt functionele, rustige kamers met airconditioning. Het gastvrije restaurant serveert uitstekende lokale gerechten. Er is parkeergelegenheid op het terrein.

Perfectamente situado para visitar la región, el hotel-restaurante Les Genets se encuentra a las afueras de Bayona Sur. De fácil acceso, es el lugar ideal para una estancia satisfactoria en el País Vasco, a sólo 10 minutos del centro de Bayona. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, funcionales y tranquilas. El acogedor restaurante sirve excelente cocina local. Dispone de aparcamiento.

Situato all'ingresso sud di Bayonne, vicino all'autostrada A63 (uscita 5) e a 15 minuti dall'aeroporto di Biarritz-Pays Basque, l'Hôtel Les Genêts è una tappa obbligata per un soggiorno confortevole e conveniente. L'hotel è aperto 24 ore su 24. Questo hotel 2 stelle di Bayonne, con il suo ristorante, il bar, la sala seminari e il parcheggio con ricarica elettrica, è ideale per un soggiorno turistico, un viaggio d'affari o un evento aziendale. Il tutto in un ambiente caldo, tranquillo e funzionale nel cuore dei Paesi Baschi. L'hotel dispone di 66 camere suddivise in due categorie: standard e superior. Ciascuna offre camere doppie, matrimoniali e triple per soddisfare le esigenze di tutti i viaggiatori. Alcune camere sono completamente adattate per le persone a mobilità ridotta.