Hôtel Restaurant Les Falaises – Bouziès

En face du défilé des Anglais et au cœur du Parc naturel régional des Causses du Quercy et des Grands Sites de Midi-Pyrénées, l'hôtel les Falaises, entièrement rénové, dévoile tout le charme Quercynois et l'authenticité des produits du terroir. Avec 45 chambres tout confort c’est le point de départ idéal pour visiter le Lot. À proximité de Saint-Cirq-Lapopie, des Grottes de Pech-Merle et de la fameuse ville de Rocamadour, l'hôtel Les Falaises vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux. Croisières, canoë, spéléologie à proximité immédiate de l'hôtel.

Facing the english's castle and in the Causses Regional Natural Park, the hotel Les Falaises, completely renovated, is full of local charm and offers local products. With 45 comfortable bedrooms it's the ideal starting point for exploring the Lot. Near St Cirq Lapopie, the Pech Merle caves and the famous village of Rocamadour, the hotel Les Falaises welcomes you to its warm and convivial setting.

Gegenüber der Parade der Engländer und im Herzen des regionalen Naturparks Causses du Quercy und der Grands Sites de Midi-Pyrénées liegt das vollständig renovierte Hotel Les Falaises, das den Charme des Quercy und die Authentizität der regionalen Produkte vermittelt. Mit 45 komfortablen Zimmern ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Region Lot zu erkunden. In der Nähe von Saint-Cirq-Lapopie, den Höhlen von Pech-Merle und der berühmten Stadt Rocamadour empfängt Sie das Hotel Les Falaises in einer freundlichen und herzlichen Umgebung. Kreuzfahrten, Kanufahrten, Höhlenforschung in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Tegenover het "Défilé des Anglais" en in het hart van het Regionale Natuurpark van de Causses du Quercy en de "Grands Sites de Midi-Pyrénées", onthult het geheel gerenoveerde hotel "Les Falaises" alle charme van de Quercy streek en de authenticiteit van de lokale producten. Met 45 comfortabele kamers is het de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Lot. Vlakbij Saint-Cirq-Lapopie, de grotten van Pech-Merle en de beroemde stad Rocamadour, verwelkomt hotel Les Falaises u in een warme en vriendelijke sfeer. Cruises, kanoën en speleologie zijn beschikbaar in de directe omgeving van het hotel.

Frente al "desfiladero de los Ingleses" en pleno centro del Parque natural Regional de las Mesetas del Lot, el hotel Falaises, enteramente renovado, desvela todo el encanto de la región del Quercy y la autenticidad de los productos de la región. Con 45 habitaciones equipadas con todo el confort, es el punto de partida ideal para visitar el Lot. Cerca de Saint-Cirq-Lapopie, de las Grutas de Pech-Merle y de la famosa ciudad de Rocamadour, el hotel Les Falaises le acoge en un marco distendido y cálido.

Di fronte al "Défilé des Anglais" e nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy e dei "Grands Sites de Midi-Pyrénées", l'hotel "Les Falaises", interamente ristrutturato, rivela tutto il fascino della regione del Quercy e l'autenticità dei prodotti locali. Con 45 camere confortevoli, è il punto di partenza ideale per visitare il Lot. Vicino a Saint-Cirq-Lapopie, alle grotte di Pech-Merle e alla famosa città di Rocamadour, l'hotel Les Falaises vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare. Nelle immediate vicinanze dell'hotel è possibile praticare crociere, canoa e pesca in buca.