Hôtel-restaurant Le Vieux Logis – Trémolat

Situé au cœur du village de Trémolat, Le Vieux Logis incarne l'élégance et le charme d'une demeure de caractère au cœur de la nature. Dans un cadre chaleureux et convivial, l'élégance discrète se marie au confort moderne, offrant une expérience unique. Son décor raffiné, mêlant le charme de l'ancien à des équipements contemporains, crée une ambiance apaisante. Les chambres, alliant confort moderne et cachet traditionnel, offrent un cadre propice à la détente.

Situated in the heart of the village of Trémolat, Le Vieux Logis was originally an agricultural property after having been a priory in the 16th/17th centuries. 14 rooms and 11 apartments are spread over three buildings: the main house facing the garden, the first Logis des Champs, opposite the house, and the second Logis des Champs, 80 meters from reception, facing the park. Each room has its own charm (stonework, exposed beams, terracotta floor tiles, mansard roof), in a rustic style, decorated with period furniture. Gastronomic restaurant, 1 Michelin star.

Das im Herzen des Dorfes Tremolat gelegene Le Vieux Logis war ursprünglich ein landwirtschaftliches Anwesen, nachdem es im 16. und 17. Jahrhundert ein Priorat gewesen war. 14 Zimmer und 11 Apartments sind auf drei Gebäude verteilt: das Haupthaus, das zum Garten hin ausgerichtet ist, das erste Logis des Champs, gegenüber dem Haus, und das zweite Logis des Champs, 80 Meter von der Rezeption entfernt, gegenüber dem Park. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charme (Steine, Holzbalken, Fliesen, Mansarde), ist im rustikalen Stil gehalten und mit Möbeln aus der Zeit dekoriert. Gourmet-Restaurant, 1 Stern im Guide Michelin.

Le Vieux Logis ligt in het hart van het dorp Trémolat en was oorspronkelijk een landbouwbedrijf nadat het in de 16e en 17e eeuw een priorij was geweest. 14 kamers en 11 appartementen zijn verdeeld over drie gebouwen: het hoofdgebouw met uitzicht op de tuin, het eerste Logis des Champs, tegenover het huis, en het tweede Logis des Champs, 80 meter van de receptie, met uitzicht op het park. Elke kamer heeft zijn eigen charme (stenen muren, balkenplafond, terracotta vloertegels, zolder), ingericht in een rustieke stijl met antieke meubels. Gastronomisch restaurant, 1 Michelinster.

Situado en el corazón del pueblo de Trémolat, Le Vieux Logis era originalmente una propiedad agrícola después de haber sido un priorato en los siglos XVI y XVII. 14 habitaciones y 11 apartamentos se reparten en tres edificios: la casa principal frente al jardín, el primer Logis des Champs, frente a la casa, y el segundo Logis des Champs, a 80 metros de la recepción, frente al parque. Cada habitación tiene su propio encanto (paredes de piedra, vigas vistas, baldosas de terracota, buhardilla), decoradas en estilo rústico con muebles de época. Restaurante gastronómico, 1 estrella Michelin.

Situato nel cuore del villaggio di Trémolat, Le Vieux Logis incarna l'eleganza e il fascino di una residenza di carattere nel cuore della natura. In un ambiente caldo e accogliente, l'eleganza discreta si fonde con il comfort moderno, offrendo un'esperienza unica. L'arredamento raffinato, che unisce il fascino del passato ai comfort contemporanei, crea un'atmosfera rilassante. Le camere, che combinano comfort moderni e fascino tradizionale, offrono un ambiente favorevole al relax.