Hôtel-Restaurant Le Soleil d'Or – Metzeral

Au centre de village, à 200 mètres de la gare, l’Hôtel – Restaurant Le Soleil d’Or vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Tout juste rénové dans un bâtiment datant du XVIIIème siècle, le Soleil d’Or rayonne ! Vous logerez dans des chambres tout confort et accessibles aux personnes à mobilité réduite. De part sa position, l’Hôtel enchantera marcheurs et skieurs. En effet, il se situe sur le GR5, tout proche des sentiers de randonnées et des stations de sports d’hiver (Schnepfenried, Gaschney). Enfin pour les fins gourmets, le chef Michel Burrus vous accueille dans son restaurant.

In the village centre, 200 metres from the train station, the Hotel – Restaurant Le Soleil d'Or welcomes you in a warm and friendly setting Just renovated in a building dating from the 18th century, the Soleil d'Or is shining! You will stay in rooms with all comforts and accessible to people with reduced mobility Due to its position, the Hotel will enchant walkers and skiers. Indeed, it is located on the GR5, very close to hiking trails and winter sports resorts (Schnepfenried, Gaschney) Finally, for the fine gourmets, the chef Michel Burrus welcomes you to his restaurant.

Im Zentrum des Dorfes, 200 Meter vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das Hotel – Restaurant Le Soleil d'Or in einer warmen und freundlichen Umgebung Ganz frisch renoviert in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, strahlt das Le Soleil d'Or! Sie wohnen in Zimmern mit allem Komfort, die auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind Aufgrund seiner Lage wird das Hotel Wanderer und Skifahrer begeistern. Es befindet sich nämlich auf dem GR5, ganz in der Nähe von Wanderwegen und Wintersportorten (Schnepfenried, Gaschney) Für Feinschmecker empfängt Sie der Küchenchef Michel Burrus in seinem Restaurant.

In het centrum van het dorp, op 200 meter van het station, heet Hotel – Restaurant Le Soleil d'Or u welkom in een warme en vriendelijke omgeving De Soleil d'Or is net gerenoveerd in een gebouw uit de 18e eeuw en schittert! U wordt ondergebracht in comfortabele kamers die toegankelijk zijn voor gasten met een handicap Dankzij zijn ligging zal het hotel wandelaars en skiërs bekoren. Het ligt namelijk aan de GR5, zeer dicht bij wandelpaden en wintersportplaatsen (Schnepfenried, Gaschney) Ten slotte, voor de fijnproevers, ontvangt chef-kok Michel Burrus u in zijn restaurant.

En el centro del pueblo, a 200 metros de la estación de tren, el Hotel ? El restaurante Le Soleil d'Or le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor Recién renovado en un edificio del siglo XVIII, el Soleil d'Or está radiante Se alojará en habitaciones cómodas y accesibles para personas con movilidad reducida Gracias a su posición, el hotel hará las delicias de los senderistas y esquiadores. En efecto, se encuentra en el GR5, muy cerca de las rutas de senderismo y de las estaciones de deportes de invierno (Schnepfenried, Gaschney) Por último, para los gourmets, el chef Michel Burrus les recibe en su restaurante.

Nel centro del paese, a 200 metri dalla stazione ferroviaria, l'Hotel ? Il ristorante Le Soleil d'Or vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente Appena ristrutturato in un edificio del XVIII secolo, il Soleil d'Or è radioso! Sarete ospitati in camere confortevoli e accessibili alle persone con mobilità ridotta Grazie alla sua posizione, l'hotel farà la gioia di escursionisti e sciatori. Infatti, si trova sul GR5, molto vicino ai sentieri escursionistici e alle stazioni di sport invernali (Schnepfenried, Gaschney) Infine, per i buongustai, lo chef Michel Burrus vi accoglie nel suo ristorante.