HOTEL RESTAURANT LE SAPIN FLEURI – Bourg-d'Oueil

Situé au pied du port de Balès à 1400m d'altitude, au cœur des Pyrénées, à 15km de Bagnères de Luchon, l'Hôtel le Sapin Fleuri*** vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique. Blotti au fond de la vallée d'Oueil, site classé et préservé surnommé « La vallée aux biches », le Sapin Fleuri sera le point de départ privilégié de vos nombreuses activités. Des guides de randonnées pédestres, circuits VTT, cyclotouristes, moto, élaborés par nos soins sont à vôtre disposition afin d'organiser et de profiter au mieux de votre séjour. Nous vous proposons également des séjours à thèmes tels que séjour pêche, VTT, multi activités sportives, ski alpin, ski de randonnée accompagné par des professionnels de la montagne. Membre des Logis de France, partenaire de la FFCT, étape moto magazine, l'Hôtel le Sapin Fleuri*** vous garantit une réelle qualité d'accueil et de savoir faire durant la totalité de votre séjour. Hôtel entièrement non fumeur.

Located at the foot of the port of Balès at an altitude of 1400m, in the heart of the Pyrenees, 15km from Bagnères de Luchon, Hôtel le Sapin Fleuri*** welcomes you to a warm and authentic setting. Nestling at the bottom of the Vallée d'Oueil, a listed and preserved site nicknamed "La vallée aux biches", Le Sapin Fleuri is the ideal starting point for your many activities. Our guides to hiking, mountain biking, cycling and motorbiking tours are available to help you organize and make the most of your stay. We also offer themed stays such as fishing, mountain biking, multi-sport activities, downhill skiing, ski touring, accompanied by mountain professionals. Member of Logis de France, partner of the FFCT, moto magazine stopover, Hôtel le Sapin Fleuri*** guarantees a real quality of welcome and expertise throughout your stay. Entirely non-smoking hotel.

Das Hotel le Sapin Fleuri*** liegt am Fuße des Hafens von Balès auf 1400 m Höhe im Herzen der Pyrenäen, 15 km von Bagnères de Luchon entfernt. Es empfängt Sie in einem herzlichen und authentischen Rahmen. Le Sapin Fleuri liegt am Ende des Tals von Oueil, einem geschützten und geschützten Ort mit dem Spitznamen "La vallée aux biches" (das Tal der Hirsche), und ist der bevorzugte Ausgangspunkt für Ihre zahlreichen Aktivitäten. Die von uns erstellten Wanderführer, Mountainbike-, Fahrrad- und Motorradtouren stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal organisieren und genießen können. Wir bieten Ihnen auch Themenaufenthalte wie Angeln, Mountainbiking, Multisportarten, Alpinski, Skitouren, die von Bergprofis begleitet werden. Das Hotel le Sapin Fleuri***, Mitglied der Logis de France, Partner der FFCT und Etappenziel der Zeitschrift moto, garantiert Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts eine echte Qualität des Empfangs und des Know-hows. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel.

Gelegen aan de voet van de haven van Balès op 1400m hoogte, in het hart van de Pyreneeën, op 15km van Bagnères de Luchon, verwelkomt Hôtel le Sapin Fleuri*** u in een warme en authentieke omgeving. Genesteld aan de voet van de Vallée d'Oueil, een geklasseerde, ongerepte site met de bijnaam "La vallée aux biches", zal Le Sapin Fleuri de ideale uitvalsbasis zijn voor uw vele activiteiten. Onze gidsen voor wandel-, mountainbike-, fiets- en motortochten zijn beschikbaar om je te helpen bij het organiseren en optimaal genieten van je verblijf. We bieden ook themavakanties aan zoals vissen, mountainbiken, multisportactiviteiten, skiën en skitochten onder begeleiding van bergprofessionals. Hôtel le Sapin Fleuri***, lid van Logis de France, partner van de FFCT en halteplaats van het motormagazine, garandeert u een kwaliteitsvol onthaal en expertise tijdens uw hele verblijf. Geheel rookvrij hotel.

Situado al pie del puerto de Balès, a 1.400 m de altitud, en el corazón de los Pirineos, a 15 km de Bagnères de Luchon, el Hôtel le Sapin Fleuri*** le da la bienvenida en un marco cálido y auténtico. Enclavado en el fondo del Valle de Oueil, un lugar protegido y virgen apodado "La vallée aux biches", Le Sapin Fleuri será la base ideal para sus múltiples actividades. Nuestros guías de senderismo, bicicleta de montaña, ciclismo y motociclismo están a su disposición para ayudarle a organizar y aprovechar al máximo su estancia. También ofrecemos vacaciones temáticas como pesca, bicicleta de montaña, actividades multideportivas, esquí alpino y esquí de travesía acompañados por profesionales de la montaña. Miembro de Logis de France, socio de la FFCT y parada de la revista Moto, el Hôtel le Sapin Fleuri*** le garantiza una acogida de calidad y un saber hacer durante toda su estancia. Hotel totalmente para no fumadores.

Situato ai piedi del porto di Balès, a 1400 m di altitudine, nel cuore dei Pirenei, a 15 km da Bagnères de Luchon, l'Hôtel le Sapin Fleuri*** vi accoglie in un ambiente caldo e autentico. Situato ai piedi della Vallée d'Oueil, un sito classificato e incontaminato soprannominato "La vallée aux biches", Le Sapin Fleuri sarà la base ideale per le vostre numerose attività. Le nostre guide per escursioni a piedi, in mountain bike, in bicicletta e in moto sono a disposizione per aiutarvi a organizzare e sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Offriamo anche vacanze a tema come pesca, mountain bike, attività multisport, sci alpino e sci alpinismo accompagnati da professionisti della montagna. Membro di Logis de France, partner della FFCT e tappa della rivista Moto, l'Hôtel le Sapin Fleuri*** vi garantisce un'accoglienza e un'esperienza di qualità per tutto il vostro soggiorno. Hotel interamente non fumatori.