Hôtel – restaurant Le Relais du Vieux Port – Le Conquet

Les pieds dans l'eau, sur le vieux port du Conquet, "le Relais" se dresse face au port. La maison abrite de charmants et confortables chambres à la décoration marine. Le chef vous propose une cuisine d'une séduisante simplicité : fruits de mer, ormeaux de nos côtes, bar, Saint-Jacques, crumble de pétoncle et saucisse de molène… Tout ceci à proximité du départ pour Ouessant et Molène. Restaurant 140 couverts, terrasse couverte 30 personnes. TV écran plat, wifi, salle de réunion et séminaire. Vue sur mer.

With its feet in the water, on the old port of Le Conquet, "Le Relais" faces the harbor. The house houses charming, comfortable rooms decorated in a nautical style. The chef's cuisine is seductively simple: seafood, abalone from our coasts, sea bass, scallops, scallop crumble and mullet sausage… All close to the departure point for Ouessant and Molène. 140-cover restaurant, 30-person covered terrace. Flat-screen TV, wifi, meeting and seminar room. Sea view.

Mit den Füßen im Wasser, am alten Hafen von Le Conquet, erhebt sich "Le Relais" gegenüber dem Hafen. Das Haus beherbergt charmante und komfortable Zimmer mit maritimer Dekoration. Der Chefkoch bietet Ihnen eine verführerisch einfache Küche: Meeresfrüchte, Abalone von unseren Küsten, Seebarsch, Jakobsmuscheln, Crumble von Jakobsmuscheln und Molenenwurst… All dies in der Nähe der Abfahrt nach Ouessant und Molène. Restaurant 140 Plätze, überdachte Terrasse 30 Personen. Flachbildfernseher, WLAN, Raum für Versammlungen und Seminare. Blick auf das Meer.

Met zijn voeten in het water, aan de oude haven van Le Conquet, staat "Le Relais" tegenover de haven. Het huis herbergt charmante, comfortabele kamers ingericht in een nautische stijl. De keuken van de chef is verleidelijk eenvoudig: zeevruchten, abalone van onze kusten, zeebaars, sint-jakobsschelpen, crumble van sint-jakobsschelpen en mulworst… Allemaal dicht bij het vertrekpunt voor Ushant en Molène. Restaurant met 140 zitplaatsen, overdekt terras met 30 zitplaatsen. Flatscreen-tv, wifi, vergader- en seminarruimte. Uitzicht op zee.

Con los pies en el agua, en el antiguo puerto de Le Conquet, "Le Relais" se alza frente al puerto. La casa alberga habitaciones encantadoras y confortables decoradas en estilo náutico. La cocina del chef es seductoramente sencilla: marisco, abulón de nuestras costas, lubina, vieiras, crumble de vieiras y salchicha de mújol… Todo cerca del punto de partida hacia Ushant y Molène. Restaurante con capacidad para 140 comensales, terraza cubierta con capacidad para 30 comensales. Televisión de pantalla plana, wifi, sala de reuniones y seminarios. Vistas al mar.

Con i piedi nell'acqua, sul vecchio porto di Le Conquet, "Le Relais" sorge di fronte al porto. La casa ospita camere affascinanti e confortevoli, arredate in stile nautico. La cucina dello chef è di una semplicità seducente: frutti di mare, abaloni delle nostre coste, branzini, capesante, crumble di capesante e salsiccia di muggine… Il tutto vicino al punto di partenza per Ushant e Molène. Ristorante da 140 posti, terrazza coperta da 30 posti. TV a schermo piatto, wifi, sala riunioni e seminari. Vista sul mare.