Hôtel-Restaurant Le Relais des Tilleuls – Hasparren

Situé au centre ville de Hasparren en plein coeur du Pays basque, le Relais des Tilleuls rénové, vous propose des prestations de qualité. A l'ombre du clocher de l'Eglise St Jean Baptiste vous profiterez d'un paysage bucolique grâce aux balcons- terrasses présents dans chaque chambre. L'ensemble du relais est accessible aux personnes à mobilité réduite et possède des chambres adaptées. Nous accueillons les groupes et les familles, un espace salon au rez-de-chaussée et une salle de petit-déjeuner sont à votre disposition. Nous disposons également d' une salle de séminaire et offrons des prestations sur mesure pour les entreprises.

Located in the center of Hasparren in the heart of the Basque Country, the renovated Relais des Tilleuls offers quality services. In the shadow of the bell tower of the Eglise St Jean Baptiste, you'll enjoy a bucolic landscape thanks to the balconies and terraces in every room. The entire relais is accessible to people with reduced mobility and has adapted rooms. We welcome groups and families, with a lounge area on the first floor and a breakfast room at your disposal. We also have a seminar room and offer tailor-made services for companies.

Das renovierte Relais des Tilleuls liegt im Stadtzentrum von Hasparren im Herzen des Baskenlandes und bietet Ihnen hochwertige Dienstleistungen. Im Schatten des Glockenturms der Kirche St Jean Baptiste können Sie dank der Balkone und Terrassen in jedem Zimmer eine idyllische Landschaft genießen. Das gesamte Relais ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und verfügt über behindertengerechte Zimmer. Wir heißen Gruppen und Familien willkommen. Ihnen stehen ein Aufenthaltsraum im Erdgeschoss und ein Frühstücksraum zur Verfügung. Wir verfügen auch über einen Seminarraum und bieten maßgeschneiderte Leistungen für Unternehmen an.

Het gerenoveerde Relais des Tilleuls ligt in het centrum van Hasparren in het hart van Baskenland en biedt kwaliteitsdiensten. In de schaduw van de klokkentoren van de kerk van St Jean Baptiste kunt u genieten van een bucolisch landschap dankzij de balkons en terrassen in elke kamer. Het hele relais is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en beschikt over aangepaste kamers. We verwelkomen groepen en gezinnen, met een lounge op de begane grond en een ontbijtzaal tot uw beschikking. We hebben ook een seminarruimte en bieden diensten op maat voor bedrijven.

Situado en el centro de Hasparren, en el corazón del País Vasco, el renovado Relais des Tilleuls ofrece servicios de calidad. A la sombra del campanario de la iglesia de San Juan Bautista, podrá disfrutar de un paisaje bucólico gracias a los balcones y terrazas de cada habitación. Todo el relevo es accesible a las personas con movilidad reducida y dispone de habitaciones adaptadas. Acogemos a grupos y familias, con un salón en la planta baja y una sala de desayunos a su disposición. También disponemos de una sala de seminarios y ofrecemos servicios a medida para empresas.

Situato nel centro di Hasparren, nel cuore dei Paesi Baschi, il rinnovato Relais des Tilleuls offre servizi di qualità. All'ombra del campanile della chiesa di St Jean Baptiste, si può godere di un paesaggio bucolico grazie ai balconi e alle terrazze di ogni camera. L'intero relais è accessibile alle persone con mobilità ridotta e dispone di camere adattate. Accogliamo gruppi e famiglie, con un'area lounge al piano terra e una sala colazioni a vostra disposizione. Disponiamo inoltre di una sala per seminari e offriamo servizi su misura per le aziende.