Hôtel-restaurant Le Clos Pité – Préchacq-les-Bains

Myriam et François vous souhaitent la bienvenue à Préchacq-les-Bains en Chalosse, au sud des Landes. La commune offre aux visiteurs 3 lavoirs restaurés, des vestiges du 1er établissement thermal et un cadre verdoyant, calme et jouxtant les Barthes du fleuve Adour. Un environnement propice à la balade à pied ou à vélo (circuits balisés en vente à l'Office de tourisme Terres de Chalosse). Amateur de découverte ? Essayez le parcours de geocaching Tèrra Aventura (application gratuite). L'hôtel est niché dans cet écrin de verdure, aux portes de l'établissement thermal et propose notamment une piscine extérieure, une terrasse couverte, une bibliothèque, … autant d'endroits qui participeront à faire de ce séjour un agréable souvenir.

Catherine and Alexis welcome you to Prechacq-les-Bains in Landes Chalosse. Enjoy a stay in a green, calm and adjoining the Barthes de l’Adour. This house was based in 1904 by the great-grandparents of the present owner and completely renovated in 2005 and 2011. The hotel offers a heated swimming pool, lounges with TV and stove, a library… so many places which will help to make your stay a pleasant one. Each of the twelve personalized bedrooms, offers internet access and satellite channel. To enjoy the outside, sit on the covered terrace or stroll through the 7,000 m² park along the creek. The little extra: next to the thermal establishment and an environment conductive to relaxation, idleness and the walk (on foot or by bike, hiking guide is on sale at the Tourism Information Office at 2€).

Myriam und François heißen Sie in Préchacq-les-Bains in der Region Chalosse, im Süden der Landes, herzlich willkommen. Die Gemeinde bietet den Besuchern 3 restaurierte Waschhäuser, Überreste des ersten Thermalbads und eine grüne, ruhige Umgebung, die an die Barthes des Flusses Adour grenzt. Eine Umgebung, die sich für Wanderungen und Radtouren anbietet (ausgeschilderte Strecken sind im Tourismusbüro Terres de Chalosse erhältlich). Liebhaber von Entdeckungen? Probieren Sie den Geocaching-Parcours Tèrra Aventura aus (kostenlose Anwendung). Das Hotel liegt mitten im Grünen und verfügt über einen Außenpool, eine Bibliothek, einen Billardtisch und vieles mehr, was Ihren Aufenthalt zu einer angenehmen Erinnerung machen wird. Im Freien können Sie sich auf der überdachten Terrasse niederlassen oder einen Spaziergang durch den 7000 m² großen Park machen, der an einen Bach grenzt.

Myriam en François heten u welkom in Préchacq-les-Bains in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Het dorp biedt bezoekers 3 gerestaureerde washuizen, de overblijfselen van de eerste thermen en een groene, rustige omgeving aan de rand van de Barthes van de Adour. Een omgeving die bevorderlijk is voor wandelen of fietsen (bewegwijzerde circuits te koop bij het toeristenbureau van Terres de Chalosse). Ben je geïnteresseerd in ontdekking? Probeer de Tèrra Aventura geocaching route (gratis applicatie). Het hotel is genesteld in deze groene omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een bibliotheek, een biljarttafel, enz., die er allemaal toe bijdragen dat uw verblijf een aangename herinnering wordt. Om van de buitenlucht te genieten kunt u op het overdekte terras zitten of wandelen door het park van 7.000 m² bij de beek.

Myriam y François le dan la bienvenida a Préchacq-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. El pueblo ofrece a los visitantes 3 lavaderos restaurados, los restos de las primeras termas y un entorno verde y tranquilo que bordea el Barthes del río Adour. Un entorno propicio para el senderismo o el ciclismo (circuitos señalizados a la venta en la Oficina de Turismo de Terres de Chalosse). ¿Le interesa descubrir? Pruebe la ruta de geocaching Tèrra Aventura (aplicación gratuita). El hotel está enclavado en este entorno verde y ofrece una piscina al aire libre, una biblioteca, una mesa de billar, etc., todo lo cual contribuirá a hacer de su estancia un grato recuerdo. Para disfrutar del aire libre, siéntese en la terraza cubierta o pasee por el parque de 7.000 m² junto al arroyo.

Myriam e François vi danno il benvenuto a Préchacq-les-Bains, nella Chalosse, a sud delle Landes. Il comune offre ai visitatori 3 lavatoi restaurati, i resti del primo stabilimento termale e un ambiente verde e tranquillo che costeggia il Barthes del fiume Adour. È l'ambiente ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta (sentieri segnalati in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Terres de Chalosse). Avete voglia di scoprire qualcosa? Provate il percorso di geocaching Tèrra Aventura (applicazione gratuita). L'hotel è immerso nel verde, alle porte delle terme, e offre una piscina all'aperto, una terrazza coperta, una biblioteca e molto altro per rendere il vostro soggiorno un piacevole ricordo.