HÔTEL RESTAURANT LE CANARD SUR LE TOIT – Colomiers

Nos chambres de 25 m² à 30 m², dont 24 convertibles en Twin, vous assureront un confort de qualité. Parfaitement insonorisées, avec air conditionné individuel, toutes nos chambres disposent d’une connexion internet gratuite en haut débit dans l’ensemble de l’hôtel, ainsi que des téléviseurs LCD diffusant des chaînes internationales. Parmi elles, vous trouverez désormais une nouvelle suite de prestige, la Duck Room, offrant 50 m² d’élégance avec un espace balnéothérapie, ainsi que plusieurs chambres Supérieures supplémentaires pour encore plus de confort.

Our rooms, ranging from 25 m%B2 to 30 m%B2—24 of which can be converted to twin beds—will ensure you enjoy a high level of comfort. Fully soundproofed and equipped with individual air conditioning, all our rooms feature free high-speed internet access throughout the hotel, as well as LCD TVs with international channels. Among them, you’ll now find a new luxury suite, the Duck Room, offering 50 m² ofof elegance with a spa area, as well as several additional Superior rooms for even greater comfort.

Unsere Zimmer mit einer Größe von 25 m² bis 30 m², von denen 24 in Zweibettzimmer umgewandelt werden können, garantieren Ihnen höchsten Komfort. Alle unsere Zimmer sind perfekt schallisoliert, verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und bieten im gesamten Hotel kostenlosen Highspeed-Internetzugang sowie LCD-Fernseher mit internationalen Sendern. Darunter befindet sich nun auch eine neue Prestige-Suite, der „Duck Room“, der auf 50 m² %EEleganz mit einem Wellnessbereich sowie mehrere zusätzliche Superior-Zimmer für noch mehr Komfort.

Onze kamers van 25 m² tot 30 m², waarvan er 24 kunnen worden omgevormd tot tweepersoonskamers met twee aparte bedden, garanderen u hoogwaardig comfort. Ze zijn perfect geluiddicht, voorzien van individuele airconditioning en beschikken allemaal over gratis breedbandinternet in het hele hotel, evenals LCD-televisies met internationale zenders. Daaronder bevindt zich nu ook een nieuwe prestigieuze suite, de Duck Room, die 50 m² aan %Eelegantie met een balneotherapie-ruimte, evenals verschillende extra Superior-kamers voor nog meer comfort.

Nuestras habitaciones, de entre 25 m² y 30 m², de las cuales 24 se pueden convertir en habitaciones con dos camas individuales, te garantizarán un confort de calidad. Perfectamente insonorizadas y con aire acondicionado individual, todas nuestras habitaciones disponen de conexión gratuita a Internet de alta velocidad en todo el hotel, así como de televisores LCD con canales internacionales. Entre ellas, encontrarás ahora una nueva suite de prestigio, la Duck Room, que ofrece 50 m² dede elegancia con una zona de balneoterapia, así como varias habitaciones Superior adicionales para un mayor confort.

Le nostre camere, di dimensioni comprese tra 25 m² e 30 m², di cui 24 trasformabili in camere twin, vi garantiranno un comfort di qualità. Perfettamente insonorizzate e dotate di aria condizionata regolabile autonomamente, tutte le nostre camere dispongono di connessione internet gratuita ad alta velocità in tutto l’hotel, nonché di televisori LCD con canali internazionali. Tra queste, troverete ora una nuova suite di prestigio, la Duck Room, che offre 50 m² di %di eleganza con un’area dedicata alla balneoterapia, oltre a diverse camere Superior aggiuntive per un comfort ancora maggiore.