Hôtel-restaurant Le Caldero – Montpon-Ménestérol

Situé en centre-ville à deux pas des commerces et de la gare, l'hôtel-restaurant Le Caldero propose 4 chambres tout confort. Pascal et Christelle sont les tous nouveaux propriétaires et vous accueillent tous les jours. Chambres tout confort avec télévision, douches ou bains. Chambres situés à l'étage (ascenseur). 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. Ouvert toute l'année. Restaurant sur place, terrasse, bar, parking gratuit. Fermé dimanche soir. Les + : Situé en centre ville, possibilité de repas sur place avec le restaurant.

Right in the town centre, just minutes from the railway station and shops, the hotel-restaurant. Le Caldero has 4 well equipped bedrooms. 4 comfortable bedrooms with television, shower or bathroom with toilet. All rooms are on the first floor (lift available). 1 bedroom is equipped for disabled or reduced mobility guests.

Das Hotel-Restaurant Le Caldero befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von den Geschäften und dem Bahnhof entfernt, und bietet 4 Zimmer mit allem Komfort. Ganzjährig geöffnet, täglich von 12 bis 15 Uhr und ab 17.30 Uhr Komfortable Zimmer mit Fernseher, Duschen oder Bädern. Zimmer befinden sich im Obergeschoss (Aufzug). 1 Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Restaurant vor Ort, Terrasse, Bar, kostenloser Parkplatz, Samstag und Sonntag geschlossen. Pluspunkte: Im Stadtzentrum gelegen, Möglichkeit, vor Ort im Restaurant zu essen.

Het hotel-restaurant Le Caldero ligt in het stadscentrum, dicht bij de winkels en het station, en biedt 4 comfortabele kamers. Het hele jaar geopend, elke dag van 12 tot 15 uur en vanaf 17.30 uur Kamers met alle comfort met televisie, douche of bad. Kamers gelegen op de eerste verdieping (lift). 1 kamer toegankelijk voor gehandicapten. Restaurant ter plaatse, terras, bar, gratis parkeren. De + : Gelegen in het stadscentrum, mogelijkheid van maaltijden ter plaatse met het restaurant.

Situado en el centro de la ciudad, cerca de las tiendas y de la estación de tren, el hotel-restaurante Le Caldero ofrece 4 cómodas habitaciones. Abierto todo el año, todos los días de 12 a 15 horas y a partir de las 17:30 horas Habitaciones con todas las comodidades con televisión, duchas o bañeras. Habitaciones situadas en la primera planta (ascensor). 1 habitación accesible para personas discapacitadas. Restaurante en el lugar, terraza, bar, aparcamiento gratuito. El + : Situado en el centro de la ciudad, posibilidad de comidas in situ con el restaurante.

Situato nel centro della città, a due passi dai negozi e dalla stazione, l'hotel-ristorante Le Caldero offre 4 camere confortevoli. Pascal e Christelle sono i nuovi proprietari e vi danno il benvenuto ogni giorno. Camere confortevoli con televisione, doccia o vasca da bagno. Camere situate al primo piano (ascensore). 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta. Aperto tutto l'anno. Ristorante in loco, terrazza, bar, parcheggio gratuito. Chiuso la domenica sera. Vantaggi: Situato nel centro città, ristorante in loco disponibile.