Hôtel Restaurant La Vieille Auberge – Souillac

Niché dans un quartier calme de Souillac, cet ancien relais de diligence transformé en charmante auberge vous séduira par le confort douillet de ses 9 chambres et l'excellence d'une cuisine traditionnelle évolutive mettant en vedette les produits du terroir. Ce lieu de chaleur et de convivialité sera idéal pour partir à la découverte d'une des plus importantes concentrations de sites touristiques classés d'Europe. Situé aux confins du Quercy et du Périgord, vous aurez tout loisir de visiter, dans un rayon de moins de 50 km, les prestigieux sites de Rocamadour, Padirac, Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, mais aussi les plus beaux villages de France, les Châteaux, églises, grottes et bien d'autres sites.

Situated in a quiet corner of Souillac, this old coaching inn has become a charming hotel with 7 comfortable rooms. It is near the main attractions (Rocamadour, Padirac, Sarlat, the Dordogne valley…). You can enjoy the restaurant renowned for its traditional cuisine with a modern touch.

Diese ehemalige Postkutschenstation, die in ein charmantes Gasthaus umgewandelt wurde, liegt in einem ruhigen Viertel von Souillac. Sie wird Sie mit dem gemütlichen Komfort ihrer 9 Zimmer und der hervorragenden Qualität ihrer traditionellen Küche, die sich ständig weiterentwickelt und die Produkte der Region in den Vordergrund stellt, begeistern. Dieser Ort der Wärme und Geselligkeit ist ideal, um eine der größten Konzentrationen an denkmalgeschützten Sehenswürdigkeiten in Europa zu erkunden. An der Grenze zwischen Quercy und Périgord gelegen, können Sie in einem Umkreis von weniger als 50 km die prestigeträchtigen Stätten Rocamadour, Padirac, Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, aber auch die schönsten Dörfer Frankreichs, Schlösser, Kirchen, Höhlen und viele andere Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Genesteld in een rustig deel van Souillac, zal deze voormalige koetsiersherberg omgetoverd tot een charmante herberg je overtuigen met het gezellige comfort van de 9 kamers en de voortreffelijkheid van de traditionele keuken met lokale producten. Deze warme en vriendelijke plek is ideaal voor het verkennen van een van de grootste concentraties geklasseerde toeristische bezienswaardigheden in Europa. Gelegen op de grens van de Quercy en de Périgord, kunt u binnen een straal van minder dan 50 km de prestigieuze sites van Rocamadour, Padirac, Sarlat, Lascaux en Les Eyzies bezoeken, evenals de mooiste dorpjes van Frankrijk, kastelen, kerken, grotten en vele andere sites.

Anidado en un barrio tranquilo de Souillac, este antiguo relevo de diligencias transformado en un encantador hostal le seducirá por el confort delicado de sus 7 habitaciones y la excelencia de una cocina tradicional evolutiva que pone en primer plano los productos de la región. Este lugar cálido y de buena convivencia es ideal para descubrir una de las concentraciones más importantes de lugares turísticos clasificados de Europa. Situado en los confines de las regiones del Quercy y del Périgord, en el valle del Dordogne a su paso por el departamento del Lot y del Périgord, en un radio de 50 km podrá visitar Rocamadour, Padirac, Sarlat, Lascaux, Les Eyzies, así como los pueblos más bonitos de Francia, los Castillos, iglesias, grutas y otros lugares que justifican la riqueza de esta región.

Situata in una zona tranquilla di Souillac, questa antica locanda trasformata in albergo di charme vi conquisterà con il comfort accogliente delle sue 9 camere e l'eccellenza della sua cucina tradizionale a base di prodotti locali. Questo luogo caldo e accogliente è ideale per esplorare una delle più grandi concentrazioni di siti turistici tutelati d'Europa. Situato ai confini delle regioni del Quercy e del Périgord, nel raggio di meno di 50 km potrete visitare i prestigiosi siti di Rocamadour, Padirac, Sarlat, Lascaux e Les Eyzies, oltre ai più bei villaggi, castelli, chiese, grotte e molti altri siti della Francia.