Description
Un hôtel de charme dans une ferme lorraine rénovée dans le plus grand respect des traditions et qui compte parmi les plus somptueux complexes de la région. Chaque chambre est personnalisée, le service de grande qualité, la convivialité un souci permanent. Il est emblématique du luxe à la campagne (piscine, hammam, sauna, jacuzzi). Aussi le visiteur y trouve « l’autre chez soi » dont il rêve à chaque voyage, assorti d’une table réputée pour ses gourmandises. Faites votre choix parmi les chambres, les suites de rêve, le chalet ou encore la roulotte tonneau…
English
A charming hotel in a Lorraine farmhouse renovated with the greatest respect for tradition, and one of the region's most sumptuous resorts. Each room is personalized, the service is of the highest quality, and conviviality is a constant concern. It is emblematic of luxury in the countryside (swimming pool, hammam, sauna, jacuzzi). Visitors will also find the "other home" they dream of every time they travel, accompanied by a restaurant renowned for its gourmet delights. Choose from rooms, dream suites, the chalet or the roulotte tonneau…
Deutsch
Ein charmantes Hotel in einem lothringischen Bauernhaus, das unter Wahrung der Traditionen renoviert wurde und zu den prächtigsten Anlagen der Region zählt. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, der Service von hoher Qualität und die Gastfreundschaft ein ständiges Anliegen. Das Hotel ist ein Sinnbild für Luxus auf dem Land (Schwimmbad, Hammam, Sauna, Jacuzzi). Der Besucher findet hier das "andere Zuhause", von dem er auf jeder Reise träumt, und eine für ihre Köstlichkeiten berühmte Küche. Wählen Sie zwischen den Zimmern, den Traumsuiten, dem Chalet oder dem Zigeunerwagen…
Dutch
Een charmant hotel in een Lotharingse boerderij gerenoveerd met het grootste respect voor traditie, en een van de meest luxueuze complexen in de regio. Elke kamer is persoonlijk, de service is van de hoogste kwaliteit en vriendelijkheid is een constante zorg. Het is emblematisch voor luxe op het platteland (zwembad, hammam, sauna, jacuzzi). Bezoekers vinden hier het "andere thuis" waar ze elke keer van dromen als ze op reis zijn, samen met een restaurant dat bekend staat om zijn gastronomische hoogstandjes. Kies uit de kamers, de droomsuites, het chalet of de woonwagen…
Español
Un hotel con encanto en una granja de Lorena renovada con el mayor respeto por la tradición, y uno de los complejos más suntuosos de la región. Cada habitación está personalizada, el servicio es de la máxima calidad y la amabilidad es una preocupación constante. Es emblemático del lujo en el campo (piscina, hammam, sauna, jacuzzi). Los visitantes encontrarán el "otro hogar" con el que sueñan cada vez que viajan, junto con un restaurante famoso por sus delicias gourmet. Elija entre las habitaciones, las suites de ensueño, el chalet o la caravana gitana…
Italiano
Un hotel di charme in una casa colonica lorenese ristrutturata nel massimo rispetto della tradizione, e uno dei complessi più sontuosi della regione. Ogni camera è personalizzata, il servizio è di altissima qualità e la cordialità è una preoccupazione costante. È l'emblema del lusso in campagna (piscina, hammam, sauna, jacuzzi). I visitatori troveranno l'"altra casa" che sognano ogni volta che viaggiano, insieme a un ristorante rinomato per le sue delizie gastronomiche. Scegliete tra le camere, le suite da sogno, lo chalet o la roulotte gitana…