Description
Hôtel authentique et restaurant où se marie l'élégance et la gourmandise alsacienne, au cœur du vignoble de Cleebourg.
L'hôtel dispose de chambres confortables et élégantes ainsi que d'une piscine extérieure chauffée. Des dîners-concerts et animations musicales y sont régulièrement programmés. Côté restaurant, une cuisine gourmande et traditionnelle est servie à la "Weinstub" ou au "Weinkaller".
English
Authentic hotel and restaurant where elegance and Alsatian delicacy are combined, in the heart of the Cleebourg vineyard.
The hotel has comfortable and elegant rooms as well as a heated outdoor pool. Dinner-concerts and musical events are regularly scheduled. In the restaurant, traditional gourmet cuisine is served at the "Weinstub" or the "Weinkaller".
Deutsch
Authentisches Hotel und Restaurant, in dem sich Eleganz und elsässische Gaumenfreuden vereinen, im Herzen der Weinberge von Cleebourg.
Das Hotel verfügt über komfortable und elegante Zimmer sowie einen beheizten Außenpool. Es werden regelmäßig Dinnerkonzerte und musikalische Veranstaltungen veranstaltet. Im Restaurant wird in der "Weinstub" oder im "Weinkaller" traditionelle Gourmetküche serviert.
Dutch
Authentiek hotel en restaurant waar elegantie en Elzasser lekkernijen worden gecombineerd, in het hart van de wijngaarden van Cleebourg.
Het hotel beschikt over comfortabele en elegante kamers en een verwarmd buitenzwembad. Er worden regelmatig dinerconcerten en muzikale evenementen georganiseerd. In het restaurant worden traditionele gastronomische gerechten geserveerd in de "Weinstub" of de "Weinkaller".
Español
Auténtico hotel y restaurante donde se combinan la elegancia y las delicias alsacianas, en el corazón de los viñedos de Cleebourg.
El hotel dispone de habitaciones cómodas y elegantes, así como de una piscina exterior climatizada. Se programan regularmente cenas-concierto y eventos musicales. En el restaurante se sirve cocina gourmet tradicional en el "Weinstub" o el "Weinkaller".
Italiano
Autentico hotel e ristorante dove si combinano eleganza e prelibatezze alsaziane, nel cuore dei vigneti di Cleebourg.
L'hotel dispone di camere confortevoli ed eleganti e di una piscina esterna riscaldata. Sono regolarmente in programma cene concerto ed eventi musicali. Nel ristorante, la cucina tradizionale gourmet viene servita nel "Weinstub" o nel "Weinkaller".