Hotel restaurant Hostellerie du Lion d'Or – Gouzon

L’hostellerie du Lion d’Or vous accueille dans le village fleuri de Gouzon. Les 13 chambres calmes, insonorisées, au décor champêtre vous offrent leur confort pour des nuits paisibles. Vous pourrez savourer votre petit déjeuner dans la salle de restaurant, près de la cheminée en granit ou bien dans votre chambre pour plus de romantisme. Pour vos séjours en famille, l’ambiance familiale et conviviale vous convaincra de prolonger vos vacances en Creuse. Ville idéalement située entre Guéret et Montluçon, Gouzon est aussi l’étape idéale pour vos séjours golf au Golf de la Jonchère.

Family-style hotel in a flowery village surrounded by wooded hills : an authentic countryside house between Guéret and Montluçon. Our 12 cosy, soundproof rooms have a charming rural decor. You can enjoy your breakfast in the dining room by our granite fireplace or in your room. Gouzon is located between Guéret and Montluçon. If you enjoy golf, be sure to take a golfing break at the nearby Golf de la Jonchère.

Die Hostellerie du Lion d'Or empfängt Sie im blühenden Dorf Gouzon. Die 13 ruhigen, schallisolierten Zimmer mit ländlichem Dekor bieten Ihnen ihren Komfort für ruhige Nächte. Ihr Frühstück können Sie im Speisesaal neben dem Granitkamin oder für mehr Romantik in Ihrem Zimmer genießen. Bei einem Aufenthalt mit der Familie wird Sie die familiäre und gesellige Atmosphäre davon überzeugen, Ihren Urlaub in der Creuse zu verlängern. Als ideal zwischen Guéret und Montluçon gelegene Stadt ist Gouzon auch die ideale Etappe für Ihren Golfurlaub im Golf de la Jonchère.

De hostellerie du Lion d'Or verwelkomt u in het bloemrijke dorp Gouzon. De 13 rustige, geluiddichte kamers met een landelijke inrichting bieden u comfort voor rustige nachten. U kunt van uw ontbijt genieten in de eetkamer, bij de granieten open haard of in uw kamer voor meer romantiek. Voor uw familieverblijven zal de familiale en gezellige sfeer u overtuigen om uw vakantie in Creuse te verlengen. Ideaal gelegen tussen Guéret en Montluçon is Gouzon ook de ideale tussenstop voor uw golfvakantie op Golf de la Jonchère.

La hostellerie du Lion d'Or le da la bienvenida en el florido pueblo de Gouzon. Las 13 habitaciones, tranquilas e insonorizadas, con una decoración campestre, le ofrecen comodidad para pasar noches tranquilas. Puede disfrutar de su desayuno en el comedor, cerca de la chimenea de granito o en su habitación para mayor romanticismo. Para sus estancias en familia, el ambiente familiar y acogedor le convencerá para prolongar sus vacaciones en Creuse. Idealmente situado entre Guéret y Montluçon, Gouzon es también la parada ideal para sus vacaciones de golf en el Golf de la Jonchère.

L'Hostellerie du Lion d'Or vi accoglie nel villaggio fiorito di Gouzon. Le 13 camere, tranquille e insonorizzate, con un arredamento country, offrono il comfort per notti tranquille. La colazione può essere gustata nella sala da pranzo, vicino al camino in granito o in camera per un maggiore romanticismo. Per i vostri soggiorni in famiglia, l'atmosfera familiare e amichevole vi convincerà a prolungare le vostre vacanze a Creuse. Situato in posizione ideale tra Guéret e Montluçon, Gouzon è anche la tappa ideale per le vostre vacanze all'insegna del golf al Golf de la Jonchère.