Hôtel Restaurant Hostellerie de la Bouriane – Gourdon

Grande et vieille demeure quercynoise exploitée par la même famille depuis 1898, l'établissement est à l'image de la région : accueillant, convivial, confortable, généreux et authentique. Grande maison respectueuse des traditions hôtelières et culinaires à travers un restaurant gastronomique de renom. La décoration et la chaleur des vieux meubles du pays, témoins du passage des différentes générations, font de cette auberge un lieu cossu et paisible à l'atmosphère feutrée. Les chambres sont spacieuses, harmonieusement décorées, bien équipées du confort moderne. Certaines sont pourvues de petits salons, de minibar et de literie de grande taille. Pour votre détente, un grand salon, une terrasse couverte et un grand parc à l'Anglaise.

A large and old Quercynoise residence run by the same family since 1898, the establishment is in the image of the region: welcoming, convivial, comfortable, generous and authentic. Large house respectful of hotel and culinary traditions through a renowned gastronomic restaurant. The decoration and the warmth of the old furniture of the country, witnesses of the passage of the different generations, make this inn a cosy and peaceful place with a cosy atmosphere. The rooms are spacious, harmoniously decorated, well equipped with modern comfort. Some are equipped with small sitting rooms, minibar and large bedding. For your relaxation, there is a large living room, a covered terrace and a large English-style park.

Das große, alte Haus im Quercyn, das seit 1898 von derselben Familie betrieben wird, ist wie die Region: einladend, freundlich, komfortabel, großzügig und authentisch. Großes Haus, das die Hotel- und kulinarischen Traditionen durch ein renommiertes Gourmetrestaurant respektiert. Die Dekoration und die Wärme der alten Möbel des Landes, Zeugen des Durchgangs der verschiedenen Generationen, machen aus diesem Gasthof einen gediegenen und friedlichen Ort mit gedämpfter Atmosphäre. Die Zimmer sind geräumig, harmonisch dekoriert und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Einige verfügen über kleine Sitzecken, eine Minibar und große Bettwäsche. Zu Ihrer Entspannung stehen Ihnen ein großer Salon, eine überdachte Terrasse und ein großer Park im englischen Stil zur Verfügung.

Dit grote, oude Quercy-huis, dat sinds 1898 door dezelfde familie wordt gerund, is een afspiegeling van de streek: gastvrij, vriendelijk, comfortabel, gul en authentiek. Een groot huis dat de hotel- en culinaire tradities respecteert door middel van een gerenommeerd gastronomisch restaurant. De inrichting en de warmte van de oude landelijke meubels, getuigen van de overgang van de verschillende generaties, maken van deze herberg een gezellige en rustige plek met een verstilde sfeer. De kamers zijn ruim, harmonieus ingericht en voorzien van modern comfort. Sommige kamers hebben een kleine zitkamer, een minibar en groot beddengoed. Voor uw ontspanning is er een grote lounge, een overdekt terras en een groot park in Engelse stijl.

Antigua casa de Quercy regentada por la misma familia desde 1898, el establecimiento es un reflejo de la región: acogedor, amable, cómodo, generoso y auténtico. Una gran casa que respeta las tradiciones hoteleras y culinarias a través de un reconocido restaurante gastronómico. La decoración y la calidez de los antiguos muebles de campo, testigos del paso de las diferentes generaciones, hacen de esta posada un lugar acogedor y tranquilo con un ambiente silencioso. Las habitaciones son amplias, están armoniosamente decoradas y bien equipadas con las comodidades modernas. Algunas habitaciones disponen de pequeños salones, minibares y ropa de cama grande. Para su relajación, hay un gran salón, una terraza cubierta y un gran parque de estilo inglés.

Una grande e antica casa del Quercy gestita dalla stessa famiglia dal 1898, la struttura rispecchia la regione: accogliente, amichevole, confortevole, generosa e autentica. Una grande casa che rispetta le tradizioni alberghiere e culinarie attraverso un rinomato ristorante gastronomico. La decorazione e il calore dei vecchi mobili di campagna, testimoni del passaggio delle diverse generazioni, fanno di questa locanda un luogo accogliente e tranquillo, dall'atmosfera ovattata. Le camere sono spaziose, arredate in modo armonioso e dotate di comfort moderni. Alcune camere dispongono di piccoli salotti, minibar e biancheria da letto di grandi dimensioni. Per il vostro relax, vi sono un ampio salone, una terrazza coperta e un grande parco all'inglese.