Description
Idéalement situé en lisière de forêt et à la croisée des chemins de randonnée, le Gimbelhof est un hôtel-restaurant familial calme et accueillant qui offre une vue imprenable sur le Château Fort de Fleckenstein. Il dispose de 8 chambres claires et confortables dont une chambre familiale.
English
Ideally located on the edge of the forest and at the crossroads of hiking trails, the Gimbelhof is a quiet and welcoming family hotel-restaurant with a breathtaking view of the Fleckenstein Castle. It has 8 bright and comfortable rooms including a family room.
Deutsch
Ideal am Waldrand und an der Kreuzung von Wanderwegen gelegen, ist der Gimbelhof ein ruhiges und gemütliches Familienhotel und -restaurant, das einen atemberaubenden Blick auf die Burg Fleckenstein bietet. Er verfügt über 8 helle und komfortable Zimmer, darunter ein Familienzimmer.
Dutch
Ideaal gelegen aan de rand van het bos en op het kruispunt van wandelpaden, is de Gimbelhof een rustig en gastvrij familiehotel-restaurant met een adembenemend uitzicht op kasteel Fleckenstein. Het heeft 8 lichte en comfortabele kamers, waaronder een familiekamer.
Español
Idealmente situado al borde del bosque y en el cruce de rutas de senderismo, el Gimbelhof es un hotel-restaurante familiar, tranquilo y acogedor, con unas vistas impresionantes al castillo de Fleckenstein. Dispone de 8 habitaciones luminosas y confortables, incluida una habitación familiar.
Italiano
Situato in posizione ideale ai margini della foresta e all'incrocio di sentieri escursionistici, il Gimbelhof è un hotel-ristorante a conduzione familiare, tranquillo e accogliente, con una vista mozzafiato sul Castello di Fleckenstein. Dispone di 8 camere luminose e confortevoli, tra cui una camera familiare.