Hôtel-restaurant du Parc – Thann

Charmant hôtel de luxe niché dans un magnifique parc. Cet hôtel-restaurant est un endroit idéal pour se détendre et se ressourcer. C’est un des rares hébergements à offrir la possibilité de profiter d'un moment de bien être au spa, d’une belle piscine extérieure, d'un dîner romantique dans un cadre chic et sobre et d’une nuit dans une jolie chambre calme et très cosy ! Vous régalerez vos papilles dans le restaurant qui propose une cuisine fine, équilibrée et adaptée pour tous les goûts. Conseillé pour un instant magique !

Charming luxury hotel nestled in a beautiful park. This hotel-restaurant is an ideal place to relax and recharge your batteries. It is one of the few accommodations to offer the possibility to enjoy a moment of well-being at the spa, a beautiful outdoor swimming pool, a romantic dinner in a chic and sober setting and a night in a nice quiet and very cosy room! You will delight your taste buds in the restaurant which offers a fine, balanced and adapted cuisine for all tastes. Recommended for a magical moment!

Charmantes Luxushotel, das in einem wunderschönen Park liegt. Dieses Hotel-Restaurant ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Es ist eine der wenigen Unterkünfte, die Ihnen die Möglichkeit bietet, einen Wellnessmoment im Spa, einen schönen Außenpool, ein romantisches Abendessen in einem schicken und schlichten Rahmen und eine Nacht in einem schönen, ruhigen und sehr gemütlichen Zimmer zu genießen! Sie werden Ihren Gaumen im Restaurant verwöhnen, das eine feine, ausgewogene und für jeden Geschmack geeignete Küche anbietet. Empfehlenswert für einen magischen Moment!

Een charmant luxehotel op een prachtig terrein. Dit hotel-restaurant is een ideale plek om te ontspannen en op te laden. Het is een van de weinige accommodaties die de mogelijkheid biedt om te genieten van een moment van wellness in de spa, een prachtig buitenzwembad, een romantisch diner in een chique en sober kader en een overnachting in een mooie en zeer gezellige kamer! U verwent uw smaakpapillen in het restaurant, dat een fijne, evenwichtige keuken biedt voor elke smaak. Aanbevolen voor een magisch moment!

Un encantador hotel de lujo situado en un hermoso parque. Este hotel-restaurante es un lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas. Es uno de los pocos alojamientos que ofrece la posibilidad de disfrutar de un momento de bienestar en el spa, de una hermosa piscina exterior, de una cena romántica en un ambiente elegante y sobrio y de una noche en una habitación agradable y acogedora Podrá disfrutar de su paladar en el restaurante, que ofrece una cocina fina y equilibrada para todos los gustos. ¡Recomendado para un momento mágico!

Un affascinante hotel di lusso immerso in uno splendido parco. Questo hotel-ristorante è il luogo ideale per rilassarsi e ricaricarsi. È una delle poche strutture ad offrire la possibilità di godere di un momento di benessere alla spa, di una bella piscina all'aperto, di una cena romantica in un ambiente chic e sobrio e di una notte in una camera bella e accogliente! Il ristorante offre una cucina raffinata ed equilibrata per tutti i gusti. Consigliato per un momento magico!