Description
L'Hôtel Restaurant, Douce Demeure est situé sur la Place Royale de Mortemart, village labélisé "Plus Beaux Villages de France", non loin des anciennes halles, du Château des Ducs de Mortemart, du couvent des Carmes et de bien d'autres lieu à découvrir.
English
The Hotel Restaurant, Douce demeure is located on the Place Royale in Mortemart, a village that has been awarded the "Most Beautiful Villages in France" label. Not far from the old covered market, the Château des Ducs de Mortemart, the Carmes convent and many other places to discover.
Deutsch
Das Hotel Restaurant Douce demeure befindet sich auf dem Place Royale von Mortemart, einem Dorf, das als "Plus Beaux Villages de France" ausgezeichnet wurde. Unweit der alten Markthallen, des Schlosses der Herzöge von Mortemart, des Karmeliterklosters und vieler anderer Orte, die es zu entdecken gilt.
Dutch
Hotel Restaurant, Douce demeure ligt aan de Place Royale in Mortemart, een dorp dat is uitgeroepen tot een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk". Niet ver van de oude overdekte markt, het Château des Ducs de Mortemart, het Carmes-klooster en vele andere plaatsen om te ontdekken.
Español
El Hotel Restaurant, Douce demeure está situado en la Place Royale de Mortemart, un pueblo designado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". No muy lejos del antiguo mercado cubierto, el Château des Ducs de Mortemart, el convento de Carmes y muchos otros lugares por descubrir.
Italiano
L'Hotel e Ristorante Douce Demeure si trova in Place Royale a Mortemart, un villaggio che ha ottenuto il marchio "I più bei villaggi di Francia", non lontano dall'antico mercato coperto, dal Castello dei Duchi di Mortemart, dal Convento dei Carmelitani e da molti altri luoghi da scoprire.