Hôtel-Restaurant des Vosges – Contrexéville

A Contrexéville, au coeur de la cité thermale, l'hôtel des Vosges, vous accueille depuis plus de 40 ans dans un cadre familial. Situé à l'entrée du Parc, il met à disposition 14 chambres toutes équipées pour le temps d'une cure thermale, d'une remise en forme ou d'un week-end (cuisine familiale, traditionnelle et diététique). OFFRE DE PRINTEMPS : 15% de remise sur votre séjour tout inclus (à partir de 5 jours), en formule 1/2 pension ou pension complète. Séjour réservé et effectué avant le 30 avril 2025 – Suivant acceptation et disponibilités des prestataires.

In Contrexéville, in the heart of the spa town, the Hôtel des Vosges has been welcoming guests in a family atmosphere for over 40 years. Located at the entrance to the park, it offers 14 fully-equipped rooms for spa treatments, fitness sessions or weekends (traditional, healthy family cuisine). SPRING OFFER : 15% discount on your all-inclusive stay (from 5 days), 1/2 board or full board. Stay booked and completed before April 30, 2025 – Subject to acceptance and availability of service providers.

In Contrexéville, im Herzen der Kurstadt, empfängt Sie das Hotel des Vosges seit über 40 Jahren in einem familiären Rahmen. Es liegt am Eingang des Parks und stellt 14 Zimmer zur Verfügung, die für die Dauer einer Thermalkur, einer Fitnesskur oder eines Wochenendes komplett ausgestattet sind (familiäre, traditionelle und diätetische Küche). FRÜHLINGSANGEBOT : 15% Rabatt auf Ihren All-Inclusive-Aufenthalt (ab 5 Tagen), mit Halb- oder Vollpension. Aufenthalt vor dem 30. April 2025 gebucht und durchgeführt – Je nach Akzeptanz und Verfügbarkeit der Anbieter.

In Contrexéville, in het hart van het kuuroord, ontvangt Hôtel des Vosges al meer dan 40 jaar gasten in een familiale sfeer. Het ligt aan de ingang van het park en biedt 14 volledig uitgeruste kamers voor een spabehandeling, een fitnesssessie of een weekendje weg (traditionele, diëtische thuiskeuken). LENTE AANBIEDING : 15% korting op uw all-inclusive verblijf (vanaf 5 dagen), 1/2 pension of vol pension. Verblijf geboekt en afgerond voor 30 april 2025 – Onder voorbehoud van aanvaarding en beschikbaarheid van de dienstverleners.

En Contrexéville, en el corazón de la ciudad termal, el Hôtel des Vosges acoge a sus huéspedes desde hace más de 40 años en un ambiente familiar. Situado a la entrada del parque, ofrece 14 habitaciones totalmente equipadas para un tratamiento termal, una sesión de fitness o una escapada de fin de semana (cocina casera, tradicional y dietética). OFERTA DE PRIMAVERA : 15% de descuento en su estancia todo incluido (a partir de 5 días), 1/2 pensión o pensión completa. Estancia reservada y finalizada antes del 30 de abril de 2025 – Sujeto a aceptación y disponibilidad de los proveedores de servicios.

A Contrexéville, nel cuore della città termale, l'Hôtel des Vosges accoglie gli ospiti da oltre 40 anni in un'atmosfera familiare. Situato all'ingresso del parco, offre 14 camere completamente attrezzate per un trattamento termale, una sessione di fitness o un weekend fuori porta (cucina casalinga tradizionale e dietetica). OFFERTA PRIMAVERA : 15% di sconto sul soggiorno all-inclusive (a partire da 5 giorni), in mezza pensione o pensione completa. Soggiorno prenotato e completato entro il 30 aprile 2025 – Soggetto all'accettazione e alla disponibilità dei fornitori di servizi.