Hôtel-restaurant de l'Illwald – Sélestat

Au cœur de l’Alsace, entre la charmante ville de Sélestat et le village de Mussig, l’Hôtel de l’Illwald vous accueille dans un cadre convivial et confortable. Idéalement situé proche de la Route des Vins d’Alsace et proche du Haut-Koenigsbourg, vous découvrirez une faune et une flore ainsi qu’un patrimoine exceptionnel. Les 16 chambres et suites confortables et tout équipées offrent un décor entre tradition et modernité. L’auberge, authentique et gourmande, propose une cuisine traditionnelle qui conviendra parfaitement à vos repas de famille ou déjeuners d’affaires. L’hôtel peut également accueillir vos séminaires et réunions de travail. Espace spa avec sauna et hammam (en supplément).

In the heart of Alsace, between the charming town of Sélestat and the village of Mussig, the Hôtel de l'Illwald welcomes you in a friendly and comfortable setting. Ideally located close to the Alsace Wine Route and Haut-Koenigsbourg, you'll discover an exceptional flora and fauna, as well as an exceptional heritage. The 16 comfortable, fully-equipped rooms and suites offer a blend of traditional and modern decor. The authentic, gourmet inn serves traditional cuisine, perfect for family meals or business lunches. The hotel is also available for seminars and business meetings. Spa area with sauna and hammam (extra charge).

Im Herzen des Elsass, zwischen der charmanten Stadt Sélestat und dem Dorf Mussig, empfängt Sie das Hôtel de l'Illwald in einer freundlichen und komfortablen Umgebung. Das Hotel liegt ideal in der Nähe der elsässischen Weinstraße und der Haut-Koenigsbourg, wo Sie eine einzigartige Flora und Fauna sowie ein außergewöhnliches Kulturerbe entdecken können. Die 16 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer und Suiten bieten ein Dekor zwischen Tradition und Moderne. Der authentische Gasthof bietet eine traditionelle Küche, die sich perfekt für Familienessen oder Geschäftsessen eignet. Das Hotel bietet auch Platz für Seminare und Arbeitstreffen. Spa-Bereich mit Sauna und Hammam (gegen Gebühr).

In het hart van de Elzas, tussen het charmante stadje Sélestat en het dorpje Mussig, heet Hôtel de l'Illwald u welkom in een vriendelijke en comfortabele omgeving. Ideaal gelegen in de buurt van de Elzas wijnroute en dicht bij Haut-Koenigsbourg, ontdekt u een uitzonderlijke fauna en flora, evenals een uitzonderlijk erfgoed. De 16 comfortabele, volledig uitgeruste kamers en suites combineren een traditionele met een moderne inrichting. De authentieke gastronomische herberg serveert traditionele gerechten, perfect voor familiemaaltijden of zakenlunches. Het hotel is ook geschikt voor seminars en zakelijke bijeenkomsten. Spa met sauna en hammam (tegen betaling).

En el corazón de Alsacia, entre la encantadora ciudad de Sélestat y el pueblo de Mussig, el Hôtel de l'Illwald le da la bienvenida en un entorno acogedor y confortable. Idealmente situado cerca de la Ruta del Vino de Alsacia y cerca de Haut-Koenigsbourg, descubrirá una fauna y una flora excepcionales, así como un patrimonio excepcional. Las 16 habitaciones y suites, confortables y totalmente equipadas, combinan decoración tradicional y moderna. El auténtico mesón gastronómico sirve cocina tradicional, perfecta para comidas familiares o de negocios. El hotel también puede acoger sus seminarios y reuniones de negocios. Zona de spa con sauna y hammam (cargo adicional).

Nel cuore dell'Alsazia, tra l'affascinante città di Sélestat e il villaggio di Mussig, l'Hôtel de l'Illwald vi accoglie in un ambiente accogliente e confortevole. Situato in posizione ideale, vicino alla Strada del Vino d'Alsazia e all'Haut-Koenigsbourg, scoprirete una fauna e una flora eccezionali e un patrimonio straordinario. Le 16 camere e suite, confortevoli e completamente attrezzate, combinano decorazioni tradizionali e moderne. L'autentica locanda gourmet serve una cucina tradizionale, perfetta per i pasti in famiglia o per i pranzi di lavoro. L'hotel può anche ospitare seminari e riunioni di lavoro. Area benessere con sauna e hammam (a pagamento).