Description
Bordé de 2 grandes plages de sable fin, notre hôtel familial vous accueille pour vos séjours en Bretagne. Dans un cadre à la fois raffiné et convivial, vous trouverez une atmosphère de détente et de calme. Notre chef vous propose d'y découvrir une cuisine élaborée à base de produits de la mer et de crustacés. Nos recettes allient produits du terroir et parfums d'océan, au travers d'une cuisine innovante.
English
Bordered by 2 large sandy beaches, our family-run hotel welcomes you to Brittany. In a setting that's both refined and friendly, you'll find an atmosphere of relaxation and calm. Our chef invites you to discover a cuisine based on seafood and shellfish. Our recipes combine local produce and ocean flavors, with innovative cuisine.
Deutsch
Unser Familienhotel, das von zwei großen Sandstränden gesäumt ist, empfängt Sie für Ihren Aufenthalt in der Bretagne. In einem raffinierten und gleichzeitig freundlichen Rahmen finden Sie eine Atmosphäre der Entspannung und Ruhe. Unser Küchenchef bietet Ihnen hier eine Küche, die auf der Grundlage von Meeresfrüchten und Krustentieren entwickelt wurde. Unsere Rezepte vereinen regionale Produkte und den Duft des Ozeans in einer innovativen Küche.
Dutch
Aan de rand van 2 grote zandstranden heet ons familiehotel u welkom in Bretagne. In een verfijnde en vriendelijke omgeving vindt u een sfeer van ontspanning en rust. Onze chef nodigt u uit om een keuken op basis van zeevruchten en schaaldieren te ontdekken. Onze recepten combineren lokale producten en de smaken van de oceaan in een innovatieve keuken.
Español
Bordeado por 2 grandes playas de arena, nuestro hotel familiar le da la bienvenida a Bretaña. En un marco refinado y acogedor, encontrará un ambiente de relajación y tranquilidad. Nuestro chef le invita a descubrir una cocina basada en el marisco y el crustáceo. Nuestras recetas combinan los productos locales y los sabores del océano en una cocina innovadora.
Italiano
Circondato da 2 grandi spiagge sabbiose, il nostro hotel a conduzione familiare vi dà il benvenuto in Bretagna. In un ambiente raffinato e accogliente, troverete un'atmosfera di relax e tranquillità. Il nostro chef vi invita a scoprire una cucina a base di frutti di mare e crostacei. Le nostre ricette combinano i prodotti locali e i sapori dell'oceano in una cucina innovativa.