Hôtel-Restaurant Chez Odile – Bardos

A 10 minutes du village classé de La Bastide Clairence et à 20 minutes de Bayonne, l'hôtel restaurant Chez Odile se situe sur la place pittoresque du village de Bardos. Ce petit hôtel vous propose 7 jolies chambres tout confort entièrement rafraichies et la literie de haute qualité. Pour les fumeurs, deux chambres disposent d'un balconnet et l'une d'une petite terrasse. Vous pourrez également déguster les bons petits plats du restaurant, ne manquez pas le cochon de lait, la côte de boeuf, ou les chipirons à la plancha. Parking à proximité. Au départ du village, vous profiterez des petites randonnées au paysage vallonné ou du belvédère à 360° du site de Miremont ou aussi apprécier la pêche sur la Bidouze, l’Adour ou dans des lacs à proximité.

10 minutes from the classified village of La Bastide Clairence and 20 minutes from Hasparren, the hotel restaurant Chez Odile is located on the village square of Bardos. This small family hotel offers you 7 nice rooms with all comforts, entirely refurbished. For smokers, two rooms have a balcony and one has a small terrace. You will also be able to taste the good small dishes of the restaurant, do not miss the axoa, the chipirons with the plancha or the eels persillées. From the village, you will be able to take advantage of the small hikes with beautiful viewpoints or to appreciate the fishing on the Bidouze, the Adour or in lakes nearby.

10 Minuten vom denkmalgeschützten Dorf La Bastide Clairence und 20 Minuten von Hasparren entfernt liegt das Hotel und Restaurant Chez Odile auf dem Dorfplatz von Bardos. Dieses kleine Familienhotel bietet Ihnen 7 hübsche Zimmer mit allem Komfort, die vollständig aufgefrischt wurden. Für Raucher verfügen zwei Zimmer über einen Balkon und eines über eine kleine Terrasse. Sie können auch die guten kleinen Gerichte des Restaurants probieren. Verpassen Sie nicht die Axoa, die Chipirons à la plancha oder die Aale mit Petersilie. Vom Dorf aus können Sie kleine Wanderungen zu schönen Aussichtspunkten unternehmen oder auf dem Fluss Bidouze, dem Adour oder in den nahe gelegenen Seen angeln.

Op 10 minuten van het geklasseerde dorp La Bastide Clairence en op 20 minuten van Hasparren ligt het hotel-restaurant Chez Odile op het dorpsplein van Bardos. Dit kleine familiehotel biedt 7 comfortabele en volledig gerenoveerde kamers. Voor rokers hebben twee kamers een balkon en één kamer een klein terras. U kunt ook de goede gerechten van het restaurant proeven, mis de axoa, de chipirons à la plancha of de gemarmerde paling niet. Vanuit het dorp kunt u genieten van korte wandelingen met prachtige uitzichten of vissen op de Bidouze, de Adour of in de nabijgelegen meren.

A 10 minutos del pueblo protegido de La Bastide Clairence y a 20 minutos de Hasparren, el hotel restaurante Chez Odile está situado en la plaza del pueblo de Bardos. Este pequeño hotel de gestión familiar ofrece 7 habitaciones confortables y totalmente reformadas. Para los fumadores, dos habitaciones tienen balcón y una una pequeña terraza. También podrá degustar los buenos platos del restaurante, no se pierda la axoa, los chipirones a la plancha o las anguilas jaspeadas. Desde el pueblo, podrá disfrutar de cortos paseos con hermosas vistas o disfrutar de la pesca en el Bidouze, el Adour o en los lagos cercanos.

A soli 10 minuti dal villaggio storico di La Bastide Clairence e a 20 minuti da Bayonne, l'hotel e ristorante Chez Odile si trova nella pittoresca piazza del villaggio di Bardos. Questo piccolo hotel offre 7 camere attraenti dotate di tutti i comfort moderni e di biancheria da letto di alta qualità. Per i fumatori, due camere hanno un balcone e una una piccola terrazza. Da non perdere il cochon de lait, la côte de boeuf o i chipirons à la plancha. Parcheggio nelle vicinanze. Dal villaggio è possibile fare brevi passeggiate nella campagna ondulata o godere del punto di vista a 360° dal sito di Miremont, oppure praticare la pesca sulla Bidouze, sull'Adour o nei laghi vicini.