Hôtel-restaurant Château d'Isenbourg et Spa – En travaux, réouverture en 2027 – Rouffach

Château-hôtel de charme situé sur les hauteurs de Rouffach, au cœur du vignoble, le Château d'Isenbourg vous accueille pour une halte historique et gastronomique. Les 41 chambres de charme, toutes différentes et uniques ont en commun le raffinement de la décoration et le mobilier d'époque dans un cadre dépaysant entre vignes et plaine d'Alsace. Avec une piscine extérieure chauffée dominant le vignoble, une piscine intérieure, un sauna, un hammam et un jacuzzi vous offrant une magnifique vue sur les vignes, vous pourrez vous relaxer dans l'espace détente. Offrez-vous un soin au SPA d'Isenbourg, découvrez une large gamme de soins Decléor pour un moment de pure détente, aromassage, rituel visage, rituel dos… Vous découvrirez également le restaurant "Les Tommeries" : deux salles de caractère pour y déguster une cuisine raffinée qui varie au gré des saisons. Dès les premiers beaux jours, une belle terrasse panoramique au pied des vignes, vous accueille. Un séjour au Château d'Isenbourg, vous offre un véritable voyage dans le temps, une expérience authentique au cœur de l'Alsace.

A charming castle-hotel located on the heights of Rouffach, in the heart of the vineyards, the Château d'Isenbourg welcomes you for a historic and gastronomic stopover. The 41 charming rooms, all different and unique, have in common the refinement of the decoration and the period furniture in an exotic setting between vineyards and the Alsace plain With a heated outdoor pool overlooking the vineyards, an indoor pool, a sauna, a hammam and a jacuzzi offering a magnificent view of the vineyards, you can relax in the relaxation area. Treat yourself to a treatment at the Isenbourg SPA, discover a wide range of Decléor treatments for a moment of pure relaxation, aromas, face rituals, back rituals… You will also discover the restaurant "Les Tommeries": two rooms with character where you can enjoy a refined cuisine that varies with the seasons. As soon as the weather is fine, a beautiful panoramic terrace at the foot of the vineyards welcomes you. A stay at the Château d'Isenbourg offers you a real journey through time, an authentic experience in the heart of Alsace.

Das charmante Schlosshotel Château d'Isenbourg liegt auf den Anhöhen von Rouffach, im Herzen der Weinberge, und empfängt Sie zu einem historischen und gastronomischen Zwischenstopp. Die 41 charmanten Zimmer, die alle unterschiedlich und einzigartig sind, haben die raffinierte Dekoration und das Mobiliar aus der Epoche in einer entrückenden Umgebung zwischen Weinbergen und der Ebene des Elsass gemeinsam Mit einem beheizten Außenpool mit Blick auf die Weinberge, einem Innenpool, einer Sauna, einem Hammam und einem Jacuzzi, die Ihnen einen herrlichen Blick auf die Weinberge bieten, können Sie sich im Entspannungsbereich erholen. Gönnen Sie sich eine Behandlung im SPA von Isenbourg, entdecken Sie eine breite Palette von Decléor-Behandlungen für einen Moment der puren Entspannung, Aromamassage, Gesichtsrituale, Rückenrituale… Sie werden auch das Restaurant "Les Tommeries" entdecken: zwei charaktervolle Säle, in denen Sie eine raffinierte Küche genießen können, die je nach Jahreszeit variiert. An den ersten schönen Tagen empfängt Sie eine schöne Panoramaterrasse am Fuße der Weinberge. Ein Aufenthalt im Château d'Isenbourg bietet Ihnen eine echte Zeitreise, eine authentische Erfahrung im Herzen des Elsass.

Het Château d'Isenbourg, een charmant kasteel-hotel gelegen op de hoogten van Rouffach, in het hart van de wijngaarden, verwelkomt u voor een historische en gastronomische tussenstop. De 41 charmante kamers, allemaal verschillend en uniek, hebben de verfijning van de inrichting en het antieke meubilair gemeen in een exotische omgeving tussen wijngaarden en de vlakte van de Elzas Met een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de wijngaarden, een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een jacuzzi met een prachtig uitzicht op de wijngaarden, kunt u heerlijk ontspannen in de ontspanningsruimte. Trakteer uzelf op een behandeling in de SPA Isenbourg, ontdek een breed scala aan Decléor-behandelingen voor een moment van pure ontspanning, aroma's, gezichtsrituelen, rugrituelen… U zult ook het restaurant "Les Tommeries" ontdekken: twee karaktervolle zalen waar u kunt genieten van een verfijnde keuken die met de seizoenen mee verandert. Zodra het mooi weer is, verwelkomt een prachtig panoramisch terras aan de voet van de wijngaarden u. Een verblijf in het Château d'Isenbourg biedt u een echte reis door de tijd, een authentieke ervaring in het hart van de Elzas.

El Château d'Isenbourg, un encantador castillo-hotel situado en las alturas de Rouffach, en el corazón de los viñedos, le da la bienvenida para una parada histórica y gastronómica. Las 41 encantadoras habitaciones, todas diferentes y únicas, tienen en común el refinamiento de la decoración y el mobiliario de época en un entorno exótico entre viñedos y la llanura alsaciana Con una piscina exterior climatizada con vistas a los viñedos, una piscina interior, una sauna, un hammam y un jacuzzi que ofrece una magnífica vista de los viñedos, podrá relajarse en la zona de relax. Regálese un tratamiento en el SPA de Isenbourg, descubra una amplia gama de tratamientos Decléor para un momento de pura relajación, aromas, rituales de cara, rituales de espalda… También descubrirá el restaurante "Les Tommeries": dos salas con carácter donde podrá disfrutar de una cocina refinada que varía según las estaciones. En cuanto hace buen tiempo, una hermosa terraza panorámica al pie de los viñedos le da la bienvenida. Una estancia en el Château d'Isenbourg le ofrece un verdadero viaje en el tiempo, una experiencia auténtica en el corazón de Alsacia.

Un affascinante castello-albergo situato sulle alture di Rouffach, nel cuore dei vigneti, lo Château d'Isenbourg vi accoglie per una sosta storica e gastronomica. Le 41 camere di charme, tutte diverse e uniche, hanno in comune la raffinatezza delle decorazioni e dei mobili d'epoca in un ambiente esotico tra i vigneti e la pianura alsaziana Con una piscina esterna riscaldata con vista sui vigneti, una piscina interna, una sauna, un hammam e una vasca idromassaggio con una magnifica vista sui vigneti, potrete rilassarvi nell'area relax. Concedetevi un trattamento alla SPA di Isenbourg, scoprite un'ampia gamma di trattamenti Decléor per un momento di puro relax, aromi, rituali per il viso, rituali per la schiena… Scoprirete anche il ristorante "Les Tommeries": due sale di carattere dove potrete gustare una cucina raffinata che varia a seconda delle stagioni. Non appena il tempo è bello, una splendida terrazza panoramica ai piedi dei vigneti vi accoglie. Un soggiorno allo Château d'Isenbourg vi offre un vero e proprio viaggio nel tempo, un'esperienza autentica nel cuore dell'Alsazia.