Hôtel Restaurant Château de Mercuès – Mercuès

Suspendu entre ciel et terre sur son promontoire rocheux, le Château de Mercuès domine les collines du Lot depuis le Moyen Âge, embrassant toute la vallée dans une échappée vertigineuse. Demeure des Comtes Évêques de Cahors pendant près de huit siècles, témoin des temps forts de l’Histoire de France, imprégné de différents styles architecturaux, cet hôtel Relais & Châteaux 4 étoiles conjugue culture & histoire, viticulture &gastronomie dans une parfaite harmonie. Chambres luxueuses, calme feutré des salons, quiétude du chai souterrain, sérénité de la petite chapelle, délicatesse de ses jardins suspendus, confort ombragé de la cour d’honneur, petites attentions et grands services : font du château de Mercuès un décor intemporel, théâtre d’une vie de châtelain ! Séjours truffes proposés.

Apparently suspended between earth and sky on its rocky promontory, the Château de Mercuès has overlooked the hills of the Lot since the Middle Ages, taking in the whole valley in one wide sweep. Residence of the Count-Bishops of Cahors for almost eight centuries, witness to important periods in the History of France, marked by different architectural styles, this Relais & Châteaux 4 star hotel combines culture & history, viticulture & gastronomy in perfect harmony.

Zwischen Himmel und Erde auf einem Felsvorsprung schwebend, beherrscht das Château de Mercuès seit dem Mittelalter die Hügel des Lot und überblickt das gesamte Tal in einem schwindelerregenden Ausmaß. Das 4-Sterne-Relais & Châteaux-Hotel war fast acht Jahrhunderte lang Wohnsitz der Grafenbischöfe von Cahors, Zeuge der wichtigsten Momente der französischen Geschichte, geprägt von verschiedenen architektonischen Stilen, und verbindet Kultur & Geschichte, Weinbau & Gastronomie in perfekter Harmonie. Luxuriöse Zimmer, die gedämpfte Ruhe der Salons, die Stille des unterirdischen Weinkellers, die Heiterkeit der kleinen Kapelle, die Zartheit der hängenden Gärten, der schattige Komfort des Ehrenhofs, die kleinen Aufmerksamkeiten und der große Service machen das Château de Mercuès zu einem zeitlosen Dekor, dem Schauplatz des Lebens eines Schlossherrn! Trüffelaufenthalte werden angeboten.

Hangend tussen hemel en aarde op zijn rotsachtige voorgebergte, domineert het Château de Mercuès sinds de Middeleeuwen de heuvels van de Lot en omarmt de hele vallei in een adembenemende ontsnapping. Dit 4-sterrenhotel van Relais & Châteaux, dat bijna acht eeuwen lang de residentie was van de graven-bisschoppen van Cahors, getuige van de hoogtepunten van de Franse geschiedenis en doordrenkt van verschillende bouwstijlen, combineert cultuur en geschiedenis, wijnbouw en gastronomie in perfecte harmonie. Luxueuze kamers, de verstilde rust van de salons, de rust van het ondergrondse wijnpakhuis, de sereniteit van de kleine kapel, de verfijning van de hangende tuinen, het schaduwrijke comfort van de grote binnenplaats, de kleine attenties en grote diensten: dit alles maakt van het Château de Mercuès een tijdloos decor, het theater van het leven van een kasteelheer! Truffelverblijven beschikbaar.

El Castillo de Mercuès, suspendido entre el cielo y la tierra en un peñasco rocoso, domina las colinas del Lot desde la Edad Media y abarca todo el valle a una altura vertiginosa. Este hotel Relais & Châteaux 4estrellas combina la cultura y la historia, la viticultura y la gastronomía en perfecta armonía. Fue residencia de condes y obispos de Cahors durante 8 siglos, testigo de los momentos más destacados de la historia de Francia y está impregnado de diferentes estilos arquitectónicos. Gracias a las lujosas habitaciones, el silencio de los salones, los viñedos de 36ha, la tranquilidad de la bodega subterránea, la serenidad de la capilla, la delicadeza de sus jardines, los pequeños gestos y los grandes detalles hacen que el castillo tenga un diseño atemporal y refleje la vida castellana.

Sospeso tra cielo e terra sul suo promontorio roccioso, lo Château de Mercuès domina le colline del Lot fin dal Medioevo, abbracciando l'intera valle in una fuga mozzafiato. Residenza dei conti vescovi di Cahors per quasi otto secoli, testimone dei momenti salienti della storia francese, e intriso di diversi stili architettonici, questo hotel 4 stelle Relais & Châteaux unisce in perfetta armonia cultura e storia, viticoltura e gastronomia. Le camere lussuose, la calma silenziosa dei saloni, la quiete del magazzino sotterraneo dei vini, la serenità della piccola cappella, la delicatezza dei giardini pensili, il comfort ombreggiato del cortile principale, le piccole attenzioni e i grandi servizi: tutto questo fa dello Château de Mercuès un ambiente senza tempo, il teatro della vita di un castello! Soggiorni al tartufo disponibili.