Hôtel-Restaurant Best Western Auray Le Loch – Auray

En bordure de la Forêt d'Auray et de la rivière du Loch, entouré d'un parc arboré, l'hôtel est au cœur de la tranquillité ! Toutes les chambres fonctionnelles, modernes et claires proposent une vue "verte". Profitez de notre nouvel espace détente (sauna et spa extérieur). Le wifi est gratuit et accessible dans tout l'hôtel. Côté gastronomie, le restaurant "la sterne", est connu des "locaux ", comme des VRP, et des touristes qui apprécient sa table et son cadre reposant. En salle ou sur la terrasse ombragée qui contemple la nature, vous pourrez y savourer midi et soir une cuisine semi-gastronomique à base de produits frais et de saison. La carte fait également la part belle aux poissons. Pour vos promenades, la mer n'est qu'à 15 minutes en voiture (Carnac, La Trinité sur Mer). Les îles du Golfe du Morbihan sont à seulement à 30 min de notre hôtel au départ de Baden. Ne manquez pas également le charmant petit port de Saint-Goustan et le quartier pittoresque d'Auray à seulement 15 minutes à pied.

On the edge of the Auray Forest and the Loch River, surrounded by a wooded park, the hotel is in the heart of tranquility! All the functional, modern and bright rooms offer a "green" view. Enjoy our new relaxation area (sauna and outdoor spa). The wifi is free and accessible in the whole hotel. The restaurant "la sterne" is well known by the locals and tourists who appreciate its table and its relaxing setting. In the dining room or on the shaded terrace overlooking nature, you can enjoy a semi-gastronomic cuisine based on fresh and seasonal products. The menu also features fish. For your walks, the sea is only 15 minutes away by car (Carnac, La Trinité sur Mer). The islands of the Gulf of Morbihan are only 30 minutes away from our hotel from Baden. Don't miss the charming little port of Saint-Goustan and the picturesque district of Auray only 15 minutes away on foot.

Am Rande des Forêt d'Auray und des Flusses Loch, umgeben von einem baumbestandenen Park, liegt das Hotel im Herzen der Ruhe! Alle funktionalen, modernen und hellen Zimmer bieten einen "grünen" Ausblick. Nutzen Sie unseren neuen Entspannungsbereich (Sauna und Spa im Freien). WLAN ist kostenlos und im gesamten Hotel zugänglich. Was die Gastronomie betrifft, so ist das Restaurant "la sterne" sowohl bei den "Einheimischen" als auch bei den Touristen bekannt, die den Tisch und die erholsame Umgebung schätzen. Im Speisesaal oder auf der schattigen Terrasse mit Blick auf die Natur können Sie mittags und abends eine semi-gastronomische Küche aus frischen und saisonalen Produkten genießen. Auch Fischgerichte stehen auf der Speisekarte. Für Ihre Spaziergänge ist das Meer nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt (Carnac, La Trinité sur Mer). Die Inseln des Golfs von Morbihan sind von Baden aus nur 30 Minuten von unserem Hotel entfernt. Verpassen Sie auch nicht den charmanten kleinen Hafen von Saint-Goustan und das malerische Viertel von Auray, das nur 15 Minuten zu Fuß entfernt ist.

Aan de rand van het bos van Auray en het Loch, omgeven door een park met bomen, ligt het hotel in het hart van de rust! Alle functionele, moderne en lichte kamers bieden een "groen" uitzicht. Geniet van onze nieuwe ontspanningsruimte (sauna en buitenspa). WiFi is gratis en beschikbaar in het hele hotel. Het restaurant "La Sterne" is bekend bij de plaatselijke bevolking en toeristen, die de tafel en de ontspannende omgeving waarderen. In de eetzaal of op het schaduwrijke terras met uitzicht op de natuur kunt u genieten van een semi-gastronomische keuken op basis van verse en seizoensgebonden producten. Op het menu staat ook een breed scala aan visgerechten. Voor uw wandelingen ligt de zee op slechts 15 minuten rijden (Carnac, La Trinité sur Mer). De eilanden van de Golf van Morbihan liggen op slechts 30 minuten afstand van ons hotel uit Baden. Mis niet het charmante haventje van Saint-Goustan en de pittoreske wijk Auray op slechts 15 minuten lopen.

Al borde del bosque de Auray y del río Loch, rodeado de un parque arbolado, el hotel se encuentra en el corazón de la tranquilidad Todas las habitaciones, funcionales, modernas y luminosas, ofrecen una vista "verde". Disfrute de nuestra nueva zona de relajación (sauna y spa al aire libre). El Wi-Fi es gratuito y está disponible en todo el hotel. El restaurante "La Sterne" es bien conocido por los lugareños y los turistas, que aprecian su mesa y su entorno relajante. En el comedor o en la terraza sombreada con vistas a la naturaleza, podrá disfrutar de una cocina semigastronómica basada en productos frescos y de temporada. El menú también incluye pescado. Para sus paseos, el mar está a sólo 15 minutos en coche (Carnac, La Trinité sur Mer). Las islas del Golfo de Morbihan están a sólo 30 minutos de nuestro hotel de Baden. No se pierda el pequeño y encantador puerto de Saint-Goustan y el pintoresco barrio de Auray, a sólo 15 minutos a pie.

Ai margini della foresta di Auray e del fiume Loch, circondato da un parco alberato, l'hotel è nel cuore della tranquillità! Tutte le camere, funzionali, moderne e luminose, offrono una vista "verde". Godetevi la nostra nuova area relax (sauna e spa all'aperto). La connessione Wi-Fi è gratuita e disponibile in tutto l'hotel. Il ristorante "La Sterne" è ben noto a locali e turisti, che apprezzano la sua tavola e il suo ambiente rilassante. Nella sala da pranzo o sulla terrazza ombreggiata con vista sulla natura, potrete gustare una cucina semi-gastronomica a base di prodotti freschi e di stagione. Il menu comprende anche il pesce. Per le vostre passeggiate, il mare è a soli 15 minuti di auto (Carnac, La Trinité sur Mer). Le isole del Golfo di Morbihan sono a soli 30 minuti dal nostro hotel di Baden. Non perdetevi l'affascinante porticciolo di Saint-Goustan e il pittoresco quartiere di Auray, a soli 15 minuti a piedi.