Hôtel-Restaurant Barberaenea – Bidarray

Au coeur du Pays basque, à 30 minutes de Biarritz et à 15 minutes de Saint Jean Pied de Port, notre hôtel, ancienne auberge basque, vous ouvre ses portes. La place de l'église où se trouve l'hôtel est située à l'écart de la route. La famille Elissetche perpétue, dans un cadre ancien, la tradition familiale d'accueil depuis 1875. Chacune des 9 chambres, spacieuses et confortables, offre une très belle vue sur les flancs de la montagne basque. Les trois terrasses, le jardin et le très grand terrain de loisirs permettent de profiter pleinement d’une atmosphère et d’une qualité de vie incomparable. Notre établissement est un havre de paix, à l'abri du temps, pour qui veut se reposer loin de l'agitation estivale. Notre hôtel est un lieu de vacances idéal pour partir à la découverte de la côte basque ou de l'arrière pays.

In the heart of the Basque Country, 30 minutes from Biarritz and 15 minutes from Saint Jean Pied de Port, our hotel, an old Basque inn, opens its doors to you. The church square where the hotel is located is away from the road The Elissetche family perpetuates, in an ancient setting, the family tradition of hospitality since 1875. Each of the 9 spacious and comfortable rooms offers a beautiful view of the Basque mountains. The three terraces, the garden and the very large leisure area allow you to take full advantage of an incomparable atmosphere and quality of life. Our establishment is a haven of peace, sheltered from the weather, for those who want to rest away from the summer hustle and bustle. Our hotel is an ideal place for vacations to discover the Basque coast or the back country.

Im Herzen des Baskenlandes, 30 Minuten von Biarritz und 15 Minuten von Saint Jean Pied de Port entfernt, öffnet unser Hotel, ein alter baskischer Gasthof, seine Türen für Sie. Der Kirchplatz, auf dem sich das Hotel befindet, liegt abseits der Straße Die Familie Elissetche führt in einem alten Rahmen die Familientradition der Gastfreundschaft seit 1875 fort. Jedes der 9 geräumigen und komfortablen Zimmer bietet einen sehr schönen Blick auf die Hänge des baskischen Gebirges. Die drei Terrassen, der Garten und das sehr große Freizeitgelände ermöglichen es, die unvergleichliche Atmosphäre und Lebensqualität voll und ganz zu genießen. Unsere Anlage ist eine Oase der Ruhe und des Friedens für alle, die sich von der Hektik des Sommers erholen möchten. Unser Hotel ist ein idealer Urlaubsort, um die baskische Küste oder das Hinterland zu erkunden.

In het hart van Baskenland, op 30 minuten van Biarritz en 15 minuten van Saint Jean Pied de Port, opent ons hotel, een oude Baskische herberg, zijn deuren voor u. Het kerkplein waar het hotel zich bevindt, ligt achter de weg De familie Elissetche zet sinds 1875 de familietraditie van gastvrijheid voort in een eeuwenoud kader. Elk van de 9 ruime en comfortabele kamers biedt een prachtig uitzicht op de Baskische bergen. Dankzij de drie terrassen, de tuin en de zeer grote ontspanningsruimte kunt u optimaal profiteren van een onvergelijkbare sfeer en levenskwaliteit. Ons hotel is een oase van rust, beschut tegen het weer, voor degenen die zich willen ontspannen weg van de drukte van de zomer. Ons hotel is een ideale vakantiebestemming om de Baskische kust of het achterland te verkennen.

En el corazón del País Vasco, a 30 minutos de Biarritz y a 15 minutos de Saint Jean Pied de Port, nuestro hotel, una antigua posada vasca, le abre sus puertas. La plaza de la iglesia donde se encuentra el hotel está apartada de la carretera La familia Elissetche perpetúa la tradición familiar de la hospitalidad desde 1875 en un entorno antiguo. Cada una de las 9 amplias y confortables habitaciones ofrece una hermosa vista de las montañas vascas. Las tres terrazas, el jardín y la amplísima zona de ocio permiten disfrutar plenamente del ambiente y la incomparable calidad de vida. Nuestro establecimiento es un remanso de paz, al abrigo de las inclemencias del tiempo, para aquellos que quieran relajarse lejos del bullicio del verano. Nuestro hotel es un destino de vacaciones ideal para explorar la costa vasca o el interior del país.

Nel cuore dei Paesi Baschi, a 30 minuti da Biarritz e a 15 minuti da Saint Jean Pied de Port, il nostro hotel, un'antica locanda basca, vi apre le porte. La piazza della chiesa, dove si trova l'hotel, è arretrata rispetto alla strada La famiglia Elissetche perpetua la tradizione familiare dell'ospitalità dal 1875 in un ambiente antico. Ognuna delle 9 camere, spaziose e confortevoli, offre una splendida vista sulle montagne basche. Le tre terrazze, il giardino e l'ampio spazio per il tempo libero permettono di godere appieno dell'atmosfera e dell'incomparabile qualità di vita. La nostra struttura è un'oasi di pace, al riparo dalle intemperie, per chi vuole rilassarsi lontano dalla frenesia dell'estate. Il nostro hotel è una destinazione di vacanza ideale per esplorare la costa basca o l'entroterra.