Hôtel-Restaurant Aux trois Roses – La Petite-Pierre

Au centre du village de La Petite Pierre entouré de forêt et au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, l'hôtel-restaurant Aux Trois Roses vous propose 34 chambres typiques et boisées, une piscine couverte et chauffée, un sauna, des soins bien-être prodigués par une esthéticienne diplômée, 3 salles de restaurant et une terrasse panoramique avec vue sur la vallée, un bar, plusieurs salons au décor alsacien, des salles de séminaire et banquet, un jardin ensoleillé. Ouvert 7 jours sur 7

In the centre of the village of La Petite Pierre surrounded by forest and in the heart of the Vosges du Nord Regional Natural Park, the hotel-restaurant Aux Trois Roses offers you 34 typical and wooded rooms, a covered and heated swimming pool, a sauna, wellness treatments by a qualified beautician, 3 restaurant rooms and a panoramic terrace with a view of the valley, a bar, several lounges with an Alsatian decor, seminar and banqueting rooms, a sunny garden. Open 7 days a week

Im Zentrum des von Wald umgebenen Dorfes La Petite Pierre und im Herzen des Regionalen Naturparks der Nordvogesen bietet Ihnen das Hotel-Restaurant Aux Trois Roses 34 typische und holzgetäfelte Zimmer, ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, Wellness-Behandlungen durch eine diplomierte Kosmetikerin, 3 Restaurantsäle und eine Panoramaterrasse mit Blick auf das Tal, eine Bar, mehrere Salons mit elsässischem Dekor, Seminar- und Banketträume sowie einen sonnigen Garten. 7 Tage die Woche geöffnet

In het centrum van het dorp La Petite Pierre, omgeven door bossen en in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord, biedt hotel-restaurant Aux Trois Roses 34 typische boskamers, een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna, wellnessbehandelingen door een gediplomeerde schoonheidsspecialiste, 3 restaurantzalen en een panoramisch terras met uitzicht op de vallei, een bar, verschillende salons met een Elzasser decor, seminar- en banketzalen en een zonnige tuin. 7 dagen per week geopend

En el centro del pueblo de La Petite Pierre, rodeado de bosque y en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el hotel-restaurante Aux Trois Roses ofrece 34 habitaciones típicas arboladas, una piscina cubierta y climatizada, una sauna, tratamientos de bienestar proporcionados por una esteticista cualificada, 3 salas de restaurante y una terraza panorámica con vistas al valle, un bar, varios salones con decoración alsaciana, salas de seminarios y banquetes, y un soleado jardín Abierto los 7 días de la semana

Nel centro del villaggio di La Petite Pierre, circondato dalla foresta e nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, l'hotel-ristorante Aux Trois Roses offre 34 camere tipiche in legno, una piscina coperta e riscaldata, una sauna, trattamenti benessere forniti da un'estetista qualificata, 3 sale ristorante e una terrazza panoramica con vista sulla valle, un bar, diversi salotti con arredamento alsaziano, sale per seminari e banchetti e un giardino soleggiato. Aperto 7 giorni su 7