Hôtel A la Ferme – Osthouse

Au centre du village d'Osthouse, à quelques pas du restaurant à l'Aigle d'Or, l'hôtel A la ferme propose 12 chambres et 3 suites de 16 à 80 m² dont la décoration singulière, traditionnelle ou contemporaine confère à chacune une atmosphère unique et chaleureuse, aux couleurs chaudes et raffinées, équipées de tout le confort actuel. Les chambres disposent de terrasses, balcons comme le salon et la salle de petit déjeuner, elles s'ouvrent sur les différents espèces du jardin délicatement coloré et fleuri. Véritable cœur de cette ferme du 18 ème siècle, le jardin invite à la détente et au repos au gré des lumières changeantes, à l'ombre du château. Un petit déjeuner copieux et varié  composé de gâteaux, confitures faites maisons, de produits locaux vous permettant de bien démarré la journée.

In the centre of the village of Osthouse, a few steps from the Aigle d'Or restaurant, the hotel A la ferme offers 12 rooms and 3 suites from 16 to 80 m², whose unique decoration, traditional or contemporary, gives each one a unique and warm atmosphere, with warm and refined colours, equipped with all the current comfort. The rooms have terraces, balconies like the living room and the breakfast room, they open on the various species of the garden delicately colored and flowered. The heart of this 18th century farmhouse, the garden invites you to relax and rest in the changing lights, in the shadow of the castle. A copious and varied breakfast composed of cakes, homemade jams, local products allowing you to start the day well.

Im Zentrum des Dorfes Osthouse, nur wenige Schritte vom Restaurant à l'Aigle d'Or entfernt, bietet das Hotel A la ferme 12 Zimmer und 3 Suiten von 16 bis 80 m², deren einzigartige, traditionelle oder zeitgenössische Dekoration jedem Zimmer eine einzigartige und warme Atmosphäre in warmen und raffinierten Farben verleiht und die mit allen aktuellen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Die Zimmer verfügen über Terrassen oder Balkone, ebenso wie das Wohnzimmer und der Frühstücksraum. Sie öffnen sich zu den verschiedenen Arten des farbenfrohen und blühenden Gartens. Der Garten ist das Herzstück des Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert und lädt im Schatten des Schlosses bei wechselnden Lichtverhältnissen zum Entspannen und Erholen ein. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit Kuchen, hausgemachten Marmeladen und lokalen Produkten sorgt für einen guten Start in den Tag.

In het centrum van het dorp Osthouse, op enkele stappen van het restaurant Aigle d'Or, biedt het hotel A la ferme 12 kamers en 3 suites van 16 tot 80 m². De bijzondere, traditionele of hedendaagse inrichting geeft elke kamer een unieke en warme sfeer, met warme en verfijnde kleuren, voorzien van alle moderne comfort. De kamers hebben terrassen, balkons zoals de woonkamer en de ontbijtzaal, ze komen uit op de verschillende soorten van de tuin delicaat gekleurd en bebloemd. De tuin, het hart van deze 18e eeuwse boerderij, nodigt uit tot ontspanning en rust in het wisselende licht, in de schaduw van het kasteel. Een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met gebak, zelfgemaakte jam en streekproducten geeft u een goed begin van de dag.

En el centro del pueblo de Osthouse, a pocos pasos del restaurante Aigle d'Or, el hotel A la ferme ofrece 12 habitaciones y 3 suites de 16 a 80 m². La decoración singular, tradicional o contemporánea, confiere a cada habitación un ambiente único y cálido, con colores cálidos y refinados, equipado con todas las comodidades modernas. Las habitaciones tienen terrazas, balcones como el salón y la sala de desayunos, se abren sobre las diversas especies del jardín delicadamente coloreado y florido. El corazón de esta granja del siglo XVIII, el jardín invita a relajarse y descansar con la luz cambiante, a la sombra del castillo. Un copioso y variado desayuno compuesto por pasteles, mermeladas caseras y productos locales le permitirá empezar bien el día.

Nel centro del villaggio di Osthouse, a pochi passi dal ristorante Aigle d'Or, l'hotel A la ferme offre 12 camere e 3 suite da 16 a 80 m². La decorazione singolare, tradizionale o contemporanea, conferisce a ogni camera un'atmosfera unica e calda, con colori caldi e raffinati, dotata di tutti i comfort moderni. Le camere hanno terrazze, balconi come il soggiorno e la sala colazione, si aprono sulle varie specie del giardino delicatamente colorate e fiorite. Cuore di questo casale del XVIII secolo, il giardino invita a rilassarsi e a riposare nella luce che cambia, all'ombra del castello. Una colazione abbondante e varia, composta da torte, marmellate fatte in casa e prodotti locali, vi farà iniziare bene la giornata.