Hôtel-restaurant A la Cour d'Alsace – Obernai

Association particulièrement réussie de la tradition alsacienne et du confort contemporain, c'est l'endroit idéal pour apprécier l'art de vivre élégant dans un cadre historique. Blotti contre les remparts, ce manoir est composé d'un ensemble de maisons médiévales rénovées avec raffinement.

A particularly successful combination of Alsatian tradition and contemporary comfort, it is the ideal place to enjoy the elegant art of living in a historic setting. Nestled against the ramparts, this manor is composed of a group of medieval houses renovated with refinement.

Als besonders gelungene Verbindung von elsässischer Tradition und zeitgenössischem Komfort ist dies der ideale Ort, um die elegante Lebensart in einem historischen Rahmen zu genießen. An die Stadtmauer geschmiegt, besteht dieses Herrenhaus aus einer Reihe von raffiniert renovierten mittelalterlichen Häusern.

Een bijzonder geslaagde combinatie van Elzasser traditie en hedendaags comfort, het is de ideale plek om te genieten van elegant wonen in een historische omgeving. Dit landhuis, gelegen tegen de stadsmuren, bestaat uit een groep middeleeuwse huizen die met verfijning zijn gerenoveerd.

Una combinación especialmente acertada de tradición alsaciana y confort contemporáneo, es el lugar ideal para disfrutar de una vida elegante en un entorno histórico. Enclavada contra las murallas, esta casa solariega se compone de un conjunto de casas medievales renovadas con refinamiento.

Una combinazione particolarmente riuscita di tradizione alsaziana e comfort contemporaneo, è il luogo ideale per godere di una vita elegante in un ambiente storico. Addossato ai bastioni, questo maniero è composto da un gruppo di case medievali ristrutturate con raffinatezza.