Description
Bienvenue chez Paul & Pia "Welcome Home Hotel" pour une nouvelle expérience hôtelière au cœur de la ville de Colmar ! Entrez dans notre grande maison, découvrez un méli-mélo de couleurs et de cultures ! Ici les diversités de l'Europe, ancrées dans le cœur de Paul & Pia, s'entrecroisent avec les routes ensoleillées d'Amérique du sud sillonnées par Pia durant toute son enfance. Découvrez des chambres aux couleurs pétillantes qui disposent de la climatisation, d'une télévision à écran, d'un coffre fort, d'une salle de bains avec baignoire ou douche, des produits de soin éco-certifiés et d'un sèche-cheveux. dans la cuisine ouverte, servez-vous des boissons chaudes et réchauffez de petits plats disponibles sur place. Une literie de rêve, un bureau, une jolie salle de bain avec baignoire ou douche et des couleurs pétillantes ! Jaune, rose, orange… Un vrai dépaysement au cœur de Colmar ! Tout au long de la journée, soyez libre de vous détendre dans le salon. Conçu juste pour vous ! Ici, vous vous détendez sur de grands canapés confortables,
Vous échangez des anecdotes, vous bouquinez des livres en toute tranquillité sur des poufs colorés, vous pouvez même vous amuser avec un babyfoot ! Selon vos envies, vous partagez des soirées aux éclats de rires, profitez de la télévision, de la bibliothèque partagée, des soirées foot et du babyfoot. Aussi, installez-vous dans la grande cuisine ouverte pour vous réchauffer un délicieux petits plats à accompagner avec une bouteille de vin.
English
Welcome to Paul & Pia "Welcome Home Hotel" for a new hotel experience in the heart of Colmar! Step inside our big house, and discover a jumble of colors and cultures! Here, the diversity of Europe, deeply rooted in the hearts of Paul & Pia, intertwines with the sun-drenched roads of South America, where Pia spent her childhood. Discover brightly colored rooms with air-conditioning, screen TV, safe, bathroom with bath or shower, eco-certified skincare products and hairdryer. in the open-plan kitchen, help yourself to hot drinks and reheat small dishes available on site. Dream bedding, a desk, a pretty bathroom with bath or shower and sparkling colors! Yellow, pink, orange? A real change of scenery in the heart of Colmar! Feel free to relax in the living room throughout the day. Designed just for you! Here, you can relax on large, comfortable sofas,
You can exchange anecdotes, read books in peace and quiet on colorful ottomans, or even have fun with a table soccer! Depending on your mood, you can share evenings of laughter, enjoy the TV, the shared library, soccer evenings and table soccer. Or sit down in the large open kitchen to heat up a delicious meal and enjoy a bottle of wine.
Deutsch
Willkommen bei Paul & Pia "Welcome Home Hotel" für eine neue Hotelerfahrung im Herzen der Stadt Colmar! Treten Sie in unser großes Haus ein und entdecken Sie einen bunten Mix aus Farben und Kulturen! Hier kreuzen sich die Vielfalt Europas, die im Herzen von Paul & Pia verankert ist, mit den sonnigen Straßen Südamerikas, die Pia während ihrer Kindheit durchquert hat. Entdecken Sie Zimmer in leuchtenden Farben, die über eine Klimaanlage, einen Fernseher, einen Safe, ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, öko-zertifizierte Pflegeprodukte und einen Haartrockner verfügen. in der offenen Küche bedienen Sie sich an heißen Getränken und wärmen kleine Gerichte auf, die vor Ort erhältlich sind. Traumhafte Bettwäsche, ein Schreibtisch, ein schönes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und knallige Farben! Gelb, rosa, orange? Ein echter Tapetenwechsel im Herzen von Colmar! Den ganzen Tag über können Sie sich im Wohnzimmer entspannen. Nur für Sie entworfen! Hier entspannen Sie sich auf großen, bequemen Sofas,
Sie tauschen Anekdoten aus, schmökern in aller Ruhe in Büchern auf bunten Sitzsäcken und können sich sogar mit einem Tischkicker vergnügen! Je nach Lust und Laune verbringen Sie gemeinsame Abende mit viel Gelächter, nutzen den Fernseher, die gemeinsame Bibliothek, Fußballabende und den Tischkicker. In der großen, offenen Küche können Sie sich ein leckeres Gericht aufwärmen und dazu eine Flasche Wein trinken.
Dutch
Welkom bij Paul & Pia "Welcome Home Hotel" voor een nieuwe hotelervaring in het hart van Colmar! Stap binnen in ons grote huis en ontdek een wirwar van kleuren en culturen! Hier vermengt de diversiteit van Europa, diep geworteld in de harten van Paul & Pia, zich met de zonnige wegen van Zuid-Amerika die Pia tijdens haar jeugd bereisde. Ontdek felgekleurde kamers met airconditioning, tv, kluis, badkamer met bad of douche, eco-gecertificeerde huidverzorgingsproducten en haardroger. in de open keuken kun je zelf warme drankjes maken en kleine gerechten opwarmen die ter plaatse verkrijgbaar zijn. Droombeddengoed, een bureau, een mooie badkamer met bad of douche en sprankelende kleuren! Geel, roze, oranje? Een echte verandering van omgeving in het hart van Colmar! Voel je vrij om de hele dag te ontspannen in de lounge. Speciaal voor jou ontworpen! Hier kun je ontspannen op grote, comfortabele banken,
Je kunt anekdotes uitwisselen, in alle rust boeken lezen op kleurrijke poefs, of zelfs plezier maken met een tafelvoetbaltafel! Afhankelijk van je stemming kun je avonden met elkaar lachen, genieten van de televisie, de gedeelde bibliotheek, voetbalavonden en tafelvoetbal. Je kunt ook plaatsnemen in de grote open keuken om een heerlijke maaltijd op te warmen en te genieten van een fles wijn.
Español
Bienvenido a Paul & Pia "Welcome Home Hotel", una nueva experiencia hotelera en el corazón de Colmar Entre en nuestra gran casa y descubra un revoltijo de colores y culturas Aquí, la diversidad de Europa, profundamente arraigada en los corazones de Paul & Pia, se entrelaza con las soleadas carreteras de Sudamérica que Pia recorrió durante toda su infancia. Descubra habitaciones de colores vivos con aire acondicionado, TV de pantalla, caja fuerte, cuarto de baño con bañera o ducha, productos para el cuidado de la piel con certificación ecológica y secador de pelo. en la cocina americana, sírvase bebidas calientes y recaliente los pequeños platos disponibles in situ. Ropa de cama de ensueño, un escritorio, un bonito cuarto de baño con bañera o ducha y ¡colores chispeantes! Amarillo, rosa, naranja.. Un verdadero cambio de aires en el corazón de Colmar No dude en relajarse en el salón durante todo el día. Diseñado para usted Aquí podrá relajarse en amplios y cómodos sofás,
Podrá intercambiar anécdotas, leer libros tranquilamente en coloridos pufs, ¡o incluso divertirse con un futbolín! Según tu estado de ánimo, podrás compartir tardes de risas, disfrutar de la televisión, de la biblioteca compartida, de tardes de fútbol y de futbolines. También puedes sentarte en la gran cocina abierta para calentar una deliciosa comida y disfrutar de una botella de vino.
Italiano
Benvenuti al Paul & Pia "Welcome Home Hotel" per una nuova esperienza alberghiera nel cuore di Colmar! Entrate nella nostra grande casa e scoprite un'accozzaglia di colori e culture! Qui la diversità dell'Europa, profondamente radicata nei cuori di Paul & Pia, si intreccia con le strade soleggiate del Sud America che Pia ha percorso durante la sua infanzia. Scoprite le camere dai colori vivaci con aria condizionata, TV a schermo, cassaforte, bagno con vasca o doccia, prodotti per la cura della pelle eco-certificati e asciugacapelli. nella cucina a vista, potrete gustare bevande calde e riscaldare piccoli piatti disponibili in loco. Lenzuola da sogno, una scrivania, un bel bagno con vasca o doccia e colori frizzanti! Giallo, rosa, arancione? Un vero e proprio cambio di scena nel cuore di Colmar! Sentitevi liberi di rilassarvi nel salone durante la giornata. Pensato proprio per voi! Qui potrete rilassarvi su ampi e comodi divani,
Potrete scambiare aneddoti, leggere libri in tutta tranquillità su pouf colorati o addirittura divertirvi con un calcio balilla! A seconda del vostro umore, potrete condividere serate di risate, godervi la televisione, la biblioteca comune, le serate di calcio e il calcio balilla. Potrete anche sedervi nella grande cucina a vista per riscaldare un pasto delizioso e gustare una bottiglia di vino.