HÔTEL PANORAMIC – Bagnères-de-Luchon

L’Hôtel Panoramic, idéalement situé en centre-ville de Luchon, en face de l’église et au début de l’avenue principale, propose des chambres fonctionnelles et confortables, parfaites pour un séjour touristique ou professionnel. L’établissement propose 24 chambres non-fumeurs, réparties en deux catégories : Confort et Confort Plus, dont certaines peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes. Les chambres sont équipées de lits simples ou doubles (possibilité de configuration twin), avec sol en parquet, une salle d’eau privative avec mitigeur thermostatique, sèche-cheveux, et produits d’accueil. Chaque chambre dispose également : d’une télévision, d’un coffre-fort, d’un petit frigo, d’un téléphone, et d’une bouteille d’eau d’accueil. Le petit-déjeuner est proposé en buffet en salle ou servi en chambre (en supplément). Un local sécurisé est disponible à la réception pour le matériel de sport. Le parking privé, situé à 50 mètres de l’hôtel, est accessible avec supplément. La connexion Wifi est disponible dans tout l’établissement, avec supplément. Conformément à l’arrêté préfectoral du 25/09/2013, l’hôtel dispose de deux chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite (au 3e étage, réservation uniquement par téléphone). L’accès à l’hôtel nécessite de franchir 2 marches et l’ascenseur bénéficie d’une dérogation malgré ses dimensions réduites (cabine : largeur 68 cm, profondeur 103 cm).

The Hôtel Panoramic, ideally located in downtown Luchon, opposite the church and at the start of the main avenue, offers functional, comfortable rooms, perfect for a tourist or business stay. The hotel offers 24 non-smoking rooms, divided into two categories: Confort and Confort Plus, some of which can accommodate up to 5 people. Rooms are equipped with single or double beds (twin configuration possible), parquet flooring, private bathroom with thermostatic mixer tap, hairdryer and toiletries. Each room is also equipped with a TV, safe, small fridge, telephone and bottle of welcome water. Breakfast is served as a buffet in the dining room or in your room (extra charge). A secure storage area is available at reception for sports equipment. Private parking is available at an additional cost, 50 meters from the hotel. Wifi access is available throughout the hotel, at an additional cost. In accordance with the prefectoral decree of 09/25/2013, the hotel has two rooms adapted for people with reduced mobility (on the 3rd floor, reservations by telephone only). Access to the hotel requires climbing 2 steps, and the elevator is exempt despite its reduced dimensions (cabin: width 68 cm, depth 103 cm).

Das Hotel Panoramic liegt ideal im Stadtzentrum von Luchon, gegenüber der Kirche und am Anfang der Hauptstraße. Es bietet funktionale und komfortable Zimmer, die sich perfekt für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt eignen. Es gibt 24 Nichtraucherzimmer in zwei Kategorien: Confort und Confort Plus, von denen einige bis zu 5 Personen beherbergen können. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten (Twin-Konfiguration möglich) ausgestattet und verfügen über Parkettböden, ein eigenes Badezimmer mit thermostatischer Mischbatterie, Haartrockner und Pflegeprodukten. Jedes Zimmer verfügt außerdem über einen Fernseher, einen Safe, einen kleinen Kühlschrank, ein Telefon und eine Flasche Wasser zur Begrüßung. Das Frühstück wird als Buffet im Frühstücksraum angeboten oder gegen Aufpreis auf dem Zimmer serviert. An der Rezeption steht ein sicherer Raum für Sportausrüstung zur Verfügung. Der Privatparkplatz, der 50 Meter vom Hotel entfernt ist, kann gegen Aufpreis genutzt werden. WLAN ist in der gesamten Unterkunft gegen Aufpreis verfügbar. Gemäß dem Präfekturerlass vom 25/09/2013 verfügt das Hotel über zwei behindertengerechte Zimmer (im 3. Stock, Reservierung nur telefonisch möglich). Der Zugang zum Hotel erfordert 2 Stufen und der Aufzug ist trotz seiner geringen Größe (Kabine: Breite 68 cm, Tiefe 103 cm) eine Ausnahmegenehmigung.

Hôtel Panoramic, ideaal gelegen in het centrum van Luchon, tegenover de kerk en aan het begin van de hoofdstraat, biedt functionele en comfortabele kamers, perfect voor een toeristisch of zakelijk verblijf. Het hotel beschikt over 24 rookvrije kamers, onderverdeeld in twee categorieën: Confort en Confort Plus, waarvan sommige geschikt zijn voor maximaal 5 personen. De kamers zijn uitgerust met een- of tweepersoonsbedden (twin configuratie mogelijk), parketvloer, een eigen badkamer met thermostatische mengkraan, haardroger en toiletartikelen. Elke kamer heeft ook een televisie, kluis, koelkastje, telefoon en een fles welkomstwater. Het ontbijt wordt geserveerd als buffet in de ontbijtzaal of op je kamer (tegen betaling). Bij de receptie is een beveiligde ruimte beschikbaar voor sportuitrusting. Privéparkeergelegenheid is beschikbaar op 50 meter van het hotel tegen een toeslag. WiFi is beschikbaar in het hele hotel tegen een toeslag. In overeenstemming met het prefectorale besluit van 25/09/2013 beschikt het hotel over twee kamers die zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (op de 3e verdieping, alleen telefonisch te reserveren). Toegang tot het hotel vereist het nemen van 2 treden, en de lift is vrijgesteld ondanks de beperkte afmetingen (cabine: breedte 68 cm, diepte 103 cm).

El Hôtel Panoramic, idealmente situado en el centro de Luchon, frente a la iglesia y al principio de la avenida principal, ofrece habitaciones funcionales y confortables, perfectas para una estancia turística o de negocios. El hotel ofrece 24 habitaciones para no fumadores, divididas en dos categorías: Confort y Confort Plus, algunas de las cuales pueden alojar hasta 5 personas. Las habitaciones están equipadas con camas individuales o dobles (posibilidad de configuración doble), suelo de parqué, cuarto de baño privado con grifo mezclador termostático, secador de pelo y artículos de aseo. Cada habitación dispone también de televisión, caja fuerte, nevera pequeña, teléfono y botella de agua de bienvenida. El desayuno se sirve en forma de bufé en la sala de desayunos o en su habitación (con coste adicional). En recepción hay una sala segura para guardar el material deportivo. Hay aparcamiento privado a 50 metros del hotel por un suplemento. Hay conexión Wi-Fi en todo el hotel por un suplemento. De acuerdo con el decreto prefectoral del 25/09/2013, el hotel dispone de 2 habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida (en la 3ª planta, reservas solo por teléfono). El acceso al hotel requiere salvar 2 escalones, y el ascensor está exento a pesar de sus reducidas dimensiones (cabina: anchura 68 cm, profundidad 103 cm).

L'Hôtel Panoramic, situato in posizione ideale nel centro di Luchon, di fronte alla chiesa e all'inizio del viale principale, offre camere funzionali e confortevoli, perfette per un soggiorno turistico o d'affari. L'hotel dispone di 24 camere non fumatori, suddivise in due categorie: Confort e Confort Plus, alcune delle quali possono ospitare fino a 5 persone. Le camere sono dotate di letti singoli o matrimoniali (possibilità di configurazione twin), pavimenti in parquet, bagno privato con miscelatore termostatico, asciugacapelli e articoli da toilette. Ogni camera dispone inoltre di televisore, cassaforte, piccolo frigorifero, telefono e bottiglia d'acqua di benvenuto. La colazione viene servita a buffet nell'apposita sala o in camera (a pagamento). Alla reception è disponibile un deposito sicuro per le attrezzature sportive. A 50 metri dall'hotel è disponibile un parcheggio privato a pagamento. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutto l'hotel a un costo aggiuntivo. In conformità con il decreto prefettizio del 25/09/2013, l'hotel dispone di due camere adattate per persone a mobilità ridotta (al 3° piano, solo su prenotazione telefonica). L'accesso all'hotel richiede la negoziazione di 2 gradini e l'ascensore è esente nonostante le sue dimensioni ridotte (cabina: larghezza 68 cm, profondità 103 cm).