Hôtel Novotel Limoges le Lac – Limoges

A cinq minutes du centre ville, le Novotel Limoges le Lac vous accueille dans un cadre de verdure surplombant le magnifique site d'Uzurat. En couple, en famille ou en voyage d'affaires, vous aurez tout le confort nécessaire pour vous ressourcer et faire le plein d'énergie: parcours de jogging, piscine extérieure, salle de fitness. Que diriez-vous de profiter de la terrasse pour prendre un verre autour de la piscine, déguster une salade ou savourer une viande limousine? Profitez d'une nuit douillette dans nos chambres entièrement rénovées, dotées d'une literie de qualité et d'un téléviseur grand écran pour repartir du bon pied, après un petit déjeuner gourmand et équilibré. Pour vos réunions, vos séminaires, repas d'affaires ou de famille, cocktails etc… un vaste espace modulable peut accueillir de 4 à 150 personnes. Eté comme hiver, mettez-vous au vert chez Novotel.

Just five minutes from the city center, the Novotel Limoges le Lac welcomes you to a verdant setting overlooking the magnificent Uzurat site. Whether you're a couple, a family or on a business trip, you'll have all the comforts you need to recharge your batteries: jogging trail, outdoor pool, fitness room. Or why not take advantage of the terrace to enjoy a drink by the pool, a salad or a limousine? Enjoy a cosy night's sleep in our fully-renovated rooms, equipped with quality bedding and large-screen TVs, and get off to a good start after a gourmet, well-balanced breakfast. For your meetings, seminars, business or family meals, cocktails etc., a vast modular space can accommodate from 4 to 150 people. In summer and winter alike, Novotel is the place to be.

Das Novotel Limoges le Lac ist nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt und empfängt Sie in einer grünen Umgebung mit Blick auf den wunderschönen Ort Uzurat. Ob Sie zu zweit, mit der Familie oder auf Geschäftsreise sind, hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie brauchen, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken: Joggingstrecke, Außenpool, Fitnessraum. Wie wäre es mit einem Drink auf der Terrasse am Pool, einem Salat oder Limousinenfleisch? Genießen Sie eine gemütliche Nacht in unseren komplett renovierten Zimmern, die mit hochwertigen Betten und einem Großbildfernseher ausgestattet sind, um nach einem ausgewogenen und leckeren Frühstück wieder auf den richtigen Fuß zu kommen. Für Ihre Tagungen, Seminare, Geschäfts- oder Familienessen, Cocktails usw. steht Ihnen ein großer, modulierbarer Raum zur Verfügung, der 4 bis 150 Personen aufnehmen kann. Im Sommer wie im Winter kö

Op slechts vijf minuten van het stadscentrum verwelkomt Novotel Limoges le Lac u in een groene omgeving met uitzicht op de prachtige site van Uzurat. Of u nu met z'n tweeën, met uw gezin of op zakenreis bent, u bent van alle gemakken voorzien, zoals een joggingbaan, buitenzwembad en fitnessruimte. Wat dacht je ervan om gebruik te maken van het terras om te genieten van een drankje rond het zwembad, een salade of wat Limousin vlees? Geniet van een knusse nachtrust in onze volledig gerenoveerde kamers, voorzien van kwaliteitsbeddengoed en een grootbeeld-tv, zodat je na een heerlijk en uitgebalanceerd ontbijt goed van start kunt gaan. Voor uw vergaderingen, seminars, zakelijke of familiediners, cocktails enz… is er een grote moduleerbare ruimte die plaats biedt aan 4 tot 150 personen. Zowel in de zomer als in de winter kunt u bij Novotel voor groen gaan.

A sólo cinco minutos del centro de la ciudad, el Novotel Limoges le Lac le da la bienvenida en un entorno verde con vistas al magnífico yacimiento de Uzurat. Ya sea en pareja, en familia o en viaje de negocios, dispondrá de todas las comodidades necesarias para reponer fuerzas y recargar energías, como pista de jogging, piscina exterior y sala de fitness. ¿Y si aprovecha la terraza para disfrutar de una copa alrededor de la piscina, una ensalada o un poco de carne de Lemosín? Disfrute de un sueño reparador en nuestras habitaciones totalmente renovadas, equipadas con ropa de cama de calidad y TV de pantalla grande, para empezar con buen pie tras un desayuno gourmet y equilibrado. Para sus reuniones, seminarios, comidas de negocios o familiares, cócteles, etc… un amplio espacio modulable puede acoger de 4 a 150 personas. Tanto en verano como en invierno, Novotel es ecológico.

A soli cinque minuti dal centro città, il Novotel Limoges le Lac vi accoglie in un ambiente verde con vista sul magnifico sito di Uzurat. Che siate una coppia, una famiglia o in viaggio d'affari, avrete a disposizione tutti i comfort necessari per ricaricarvi e fare il pieno di energia, tra cui una pista da jogging, una piscina all'aperto e una sala fitness. Che ne dite di approfittare della terrazza per gustare un drink a bordo piscina, un'insalata o della carne del Limousin? Godetevi un sonno accogliente nelle nostre camere completamente rinnovate, dotate di biancheria da letto di qualità e TV a grande schermo, per iniziare con il piede giusto dopo una colazione gourmet ed equilibrata. Per le vostre riunioni, seminari, pranzi di lavoro o in famiglia, cocktail ecc… un vasto spazio modulare può ospitare da 4 a 150 persone. Sia d'estate che d'inverno, il Novotel è verde.