Description
C'est en plein coeur de la baie que fut construit en 1930 ce bel établissement face à la plage, au voisinage du casino, du centre de thalassothérapie, du centre équestre, des tennis et des boutiques élégantes. Ses 83 chambres dont 7 suites ont une situation idéale, entièrement rénovées et climatisées. Les unes surplombent l'océan, les autres dominent la Presqu'île Guérandaise. Toutes sont équipées de salles de bain complètes, mini-bars, téléphones avec lignes directes, télévision par satellite avec écran 42 pouces, Internet haut débit dans toutes les chambres. Au Mercure La Baule Majestic, le mariage du plaisir et du travail est agréable. Deux espaces séminaires pouvant accueillir jusqu'à cent personnes, accès wifi gratuit. Le restaurant "le Ruban Bleu" entièrement rénové en mars 2015 vous propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais. Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.
English
It is in the heart of the bay that this beautiful establishment was built in 1930, facing the beach, near the casino, the thalassotherapy center, the equestrian center, the tennis courts and the elegant boutiques. Its 83 rooms, including 7 suites, are ideally located, entirely renovated and air-conditioned. Some overlook the ocean, others dominate the Guérande peninsula. All are equipped with full bathrooms, mini-bars, telephones with direct lines, satellite television with 42-inch screen, high-speed Internet in all rooms. At the Mercure La Baule Majestic, the marriage of pleasure and work is pleasant. Two seminar areas that can accommodate up to 100 people, free wifi access. The restaurant "le Ruban Bleu" completely renovated in March 2015 offers you a traditional cuisine based on fresh products. This establishment takes actions to reduce its environmental impact, to discover in the services and equipment detailed below.
Deutsch
Im Herzen der Bucht wurde 1930 dieses schöne Hotel mit Blick auf den Strand erbaut. Es befindet sich in der Nähe des Kasinos, des Thalassotherapiezentrums, des Reitzentrums, der Tennisplätze und der eleganten Boutiquen. Seine 83 Zimmer, darunter 7 Suiten, haben eine ideale Lage, sind komplett renoviert und klimatisiert. Die einen überblicken den Ozean, die anderen dominieren die Halbinsel Guérandaise. Alle sind mit kompletten Badezimmern, Minibars, Telefonen mit Direktwahl, Satellitenfernsehen mit 42-Zoll-Bildschirm und Hochgeschwindigkeitsinternet in allen Zimmern ausgestattet. Im Mercure La Baule Majestic lassen sich Vergnügen und Arbeit auf angenehme Weise verbinden. Zwei Seminarbereiche für bis zu hundert Personen, kostenloser WLAN-Zugang. Das im März 2015 vollständig renovierte Restaurant "le Ruban Bleu" bietet Ihnen eine traditionelle Küche mit frischen Produkten. Diese Einrichtung führt Maßnahmen zur Reduzierung ihrer Umweltauswirkungen durch, die Sie in den unten aufgeführten detaillierten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken können.
Dutch
In het hart van de baai is dit prachtige etablissement gebouwd in 1930, tegenover het strand, vlakbij het casino, het thalassotherapiecentrum, de manege, de tennisbanen en de elegante boetieks. De 83 kamers, waaronder 7 suites, zijn ideaal gelegen, volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Sommige kijken uit over de oceaan, andere domineren het schiereiland Guérande. Alle kamers zijn uitgerust met complete badkamers, minibar, telefoon met directe buitenlijn, satelliet TV met 42 inch scherm, high speed internet in alle kamers. In het Mercure La Baule Majestic is het huwelijk tussen plezier en werk aangenaam. Twee seminarieruimtes voor maximaal 100 personen, gratis wifi. Het restaurant "le Ruban Bleu" werd in maart 2015 volledig gerenoveerd en biedt een traditionele keuken op basis van verse producten. Deze inrichting neemt maatregelen om haar milieueffecten te verminderen, die te ontdekken zijn in de hieronder beschreven diensten en voorzieningen.
Español
En el corazón de la bahía, este hermoso establecimiento fue construido en 1930, frente a la playa, cerca del casino, el centro de talasoterapia, el centro ecuestre, las pistas de tenis y las elegantes boutiques. Sus 83 habitaciones, incluidas 7 suites, están idealmente situadas, totalmente renovadas y con aire acondicionado. Algunos tienen vistas al océano, otros dominan la península de Guérande. Todas las habitaciones están equipadas con baños completos, minibares, teléfonos de marcación directa, televisión por satélite con pantalla de 42 pulgadas, Internet de alta velocidad en todas las habitaciones. En el Mercure La Baule Majestic, la combinación de placer y trabajo es agradable. Dos áreas para seminarios con capacidad para 100 personas, acceso wifi gratuito. El restaurante "le Ruban Bleu" fue completamente renovado en marzo de 2015 y ofrece una cocina tradicional basada en productos frescos. Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que se descubren en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.
Italiano
Nel cuore della baia, questo splendido stabilimento è stato costruito nel 1930, di fronte alla spiaggia, vicino al casinò, al centro di talassoterapia, al centro ippico, ai campi da tennis e alle eleganti boutique. Le sue 83 camere, tra cui 7 suite, sono situate in posizione ideale, completamente rinnovate e dotate di aria condizionata. Alcuni si affacciano sull'oceano, altri dominano la penisola di Guérande. Tutte le camere sono dotate di bagno completo, minibar, telefono con linea diretta, TV satellitare con schermo da 42 pollici, internet ad alta velocità in tutte le camere. Al Mercure La Baule Majestic, il connubio tra piacere e lavoro è piacevole. Due aree per seminari per un massimo di 100 persone, accesso wifi gratuito. Il ristorante "le Ruban Bleu" è stato completamente rinnovato nel marzo 2015 e offre una cucina tradizionale a base di prodotti freschi. Questa struttura sta adottando misure per ridurre l'impatto ambientale, da scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.