Hôtel Mercure Cherbourg Centre Port – Cherbourg-en-Cotentin

A 400 m de la gare SNCF, le Mercure Cherbourg Centre Port est situé en centre ville avec vue sur le port. A 10mn à pied de la Cité de la Mer, à proximité de la pointe de la Hague et à 30mn des plages du Débarquement, l'hôtel propose 94 chambres et suites climatisées (dont des chambres familles), un espace de réunion de 200 m², un restaurant, un bar, une salle de fitness et un parking privé fermé gratuit. Tous les mois, dîners concerts le vendredi (se renseigner).

At 400 m from the railway station, the hotel Mercure Cherbourg Centre Harbor is situated in the city center overlooking the harbor. At 10 minutes on foot from the museum "Cité de la Mer", near the tip of the Hague and at 30 minutes from the D Day beaches, the hotel offers 94 rooms and suites (including family rooms), a meeting space of 200 m² , restaurant, bar, fitness room and free private parking closed.

400 m vom SNCF-Bahnhof entfernt liegt das Mercure Cherbourg Centre Port im Stadtzentrum mit Blick auf den Hafen. Das Hotel liegt 10 Gehminuten von der Cité de la Mer, in der Nähe der Pointe de la Hague und 30 Minuten von den Landungsstränden entfernt. Es bietet 94 klimatisierte Zimmer und Suiten (darunter Familienzimmer), einen 200 m² großen Konferenzbereich, ein Restaurant, eine Bar, einen Fitnessraum und einen kostenlosen geschlossenen Privatparkplatz. Jeden Monat finden freitags Dinnerkonzerte statt (bitte erkundigen Sie sich).

Het Mercure Cherbourg Centre Port ligt op slechts 400 meter van het SNCF-treinstation en biedt uitzicht op de haven. Op 10 minuten lopen van de Cité de la Mer, vlakbij de Pointe de la Hague en 30 minuten van de D-Day stranden, biedt het hotel 94 van airconditioning voorziene kamers en suites (waaronder familiekamers), een vergaderruimte van 200 m², een restaurant, een bar, een fitnessruimte en een gratis afgesloten privéparkeerplaats. Elke maand, dinerconcerten op vrijdag (vraag naar details).

A sólo 400 metros de la estación de tren SNCF, el Mercure Cherbourg Centre Port está situado en el centro de la ciudad con vistas al puerto. A 10 minutos a pie de la Cité de la Mer, cerca de la Pointe de la Hague y a 30 minutos de las playas del Día D, el hotel ofrece 94 habitaciones y suites con aire acondicionado (incluidas las habitaciones familiares), un espacio para reuniones de 200 m², un restaurante, un bar, una sala de fitness y un aparcamiento privado cerrado gratuito. Todos los meses, cenas-concierto los viernes (pregunte por los detalles).

A soli 400 metri dalla stazione ferroviaria SNCF, il Mercure Cherbourg Centre Port si trova nel centro della città con vista sul porto. A 10 minuti a piedi dalla Cité de la Mer, vicino alla Pointe de la Hague e a 30 minuti dalle spiagge del D-Day, l'hotel offre 94 camere e suite climatizzate (comprese le camere familiari), una sala riunioni di 200 m², un ristorante, un bar, una sala fitness e un parcheggio privato chiuso gratuito. Ogni mese, cene-concerto il venerdì (chiedete i dettagli).