Description
L'hôtel dispose de 53 chambres confortables, d'un espace bien-être (sauna, salle de remise en forme) et d'une terrasse panoramique sur la Loire et la vieille ville . Idéalement situé, sur l'ile d'Offard, vous pourrez découvrir la ville facilement à pied.
English
The hotel has 53 comfortable rooms, a wellness area (sauna, fitness room) and a panoramic terrace overlooking the Loire and the old town. Ideally located on the island of Offard, you can discover the city easily on foot.
Deutsch
Das Hotel verfügt über 53 komfortable Zimmer, einen Wellnessbereich (Sauna, Fitnessraum) und eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Loire und die Altstadt. Dank der idealen Lage auf der Insel Offard können Sie die Stadt bequem zu Fuß erkunden.
Dutch
Het hotel beschikt over 53 comfortabele kamers, een wellnessruimte (sauna, fitnessruimte) en een panoramisch terras met uitzicht op de Loire en de oude stad. Ideaal gelegen op het eiland Offard, kunt u de stad gemakkelijk te voet ontdekken.
Español
El hotel dispone de 53 confortables habitaciones, una zona de bienestar (sauna, sala de fitness) y una terraza panorámica con vistas al Loira y al casco antiguo. Idealmente situado en la isla de Offard, podrá descubrir fácilmente la ciudad a pie.
Italiano
L'hotel dispone di 53 camere confortevoli, un'area benessere (sauna, sala fitness) e una terrazza panoramica con vista sulla Loira e sulla città vecchia. Situato in posizione ideale sull'isola di Offard, è possibile scoprire facilmente la città a piedi.