Hôtel Madison Saint Jean de Luz – Saint-Jean-de-Luz

Situé au cœur du centre-ville de Saint-Jean-de-Luz, à deux pas de la plage, cet hôtel historique entièrement rénové vous séduira par son style élégant alliant charme et modernité. Nous serons ravis de vous accueillir au sein de notre hôtel de 32 chambres et suites, à la décoration moderne et d'inspiration Basque. Venez vous évader en toute sérénité au sein de notre espace bien-être, composé d'un bassin de nage à contre-courant, et profitez d'un moment de détente grâce à nos espaces spa, sauna, et fitness. Installez-vous dans notre brasserie, et dégustez, dans une ambiance conviviale, des produits locaux et de saison, grâce à une collaboration quotidienne avec des producteurs de renom. Venez découvrir ou redécouvrir ce lieu mythique chargé d'histoire.

Located in the heart of the city centre of Saint-Jean-de-Luz, a stone's throw from the beach, this historic hotel has been completely renovated and will seduce you with its elegant style combining charm and modernity. We will be delighted to welcome you to our hotel of 32 rooms and suites, with its modern and Basque-inspired decoration. Come and escape in complete serenity in our wellness area, composed of a counter-current swimming pool, and enjoy a moment of relaxation in our spa, sauna and fitness areas. Sit down in our brasserie and enjoy, in a friendly atmosphere, local and seasonal products, thanks to a daily collaboration with renowned producers. Come and discover or rediscover this mythical place full of history.

Dieses historische, vollständig renovierte Hotel liegt im Herzen des Stadtzentrums von Saint-Jean-de-Luz, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Es wird Sie mit seinem eleganten Stil, der Charme und Modernität verbindet, begeistern. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hotel mit 32 Zimmern und Suiten begrüßen zu dürfen, die modern und baskisch inspiriert eingerichtet sind. Lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Gegenstromschwimmbecken entspannen und genießen Sie einen Moment der Erholung in unseren Spa-, Sauna- und Fitnessbereichen. Lassen Sie sich in unserer Brasserie nieder und genießen Sie in einer geselligen Atmosphäre lokale und saisonale Produkte, die wir täglich in Zusammenarbeit mit renommierten Produzenten herstellen. Entdecken Sie diesen legendären Ort voller Geschichte oder entdecken Sie ihn wieder.

Dit historische hotel, gelegen in het hart van het stadscentrum van Saint-Jean-de-Luz, op een steenworp afstand van het strand, is volledig gerenoveerd en zal u verleiden met zijn elegante stijl waarin charme en moderniteit worden gecombineerd. Wij heten u van harte welkom in ons hotel met 32 kamers en suites, ingericht in een moderne Baskische stijl. Kom tot rust in onze wellnessruimte, met een tegenstroomzwembad, en geniet van een moment van ontspanning in onze spa, sauna en fitnessruimte. Neem plaats in onze brasserie en geniet van lokale en seizoensgebonden producten in een gezellige sfeer, dankzij onze dagelijkse samenwerking met gerenommeerde producenten. Kom en ontdek of herontdek deze mythische plek vol geschiedenis.

Situado en pleno centro de San Juan de Luz, a un paso de la playa, este hotel histórico ha sido completamente renovado y le seducirá con su estilo elegante que combina encanto y modernidad. Estaremos encantados de recibirle en nuestro hotel con 32 habitaciones y suites, decoradas en un moderno estilo vasco. Venga a evadirse en plena serenidad en nuestra zona de bienestar, con una piscina a contracorriente, y disfrute de un momento de relajación en nuestras zonas de spa, sauna y fitness. Siéntese en nuestra brasserie y disfrute de los productos locales y de temporada en un ambiente agradable, gracias a nuestra colaboración diaria con productores de renombre. Venga a descubrir o redescubrir este mítico lugar lleno de historia.

Situato nel cuore del centro di Saint-Jean-de-Luz, a due passi dalla spiaggia, questo storico hotel è stato completamente rinnovato e vi conquisterà con il suo stile elegante che unisce fascino e modernità. Saremo lieti di accogliervi nel nostro hotel con 32 camere e suite, arredate in un moderno stile basco. Venite a rifugiarvi in tutta serenità nella nostra area benessere, con una piscina controcorrente, e godetevi un momento di relax nelle nostre aree spa, sauna e fitness. Sedetevi nella nostra brasserie e gustate i prodotti locali e di stagione in un'atmosfera amichevole, grazie alla collaborazione quotidiana con produttori rinomati. Venite a scoprire o riscoprire questo luogo mitico e ricco di storia.