Hôtel Logis Thermal – Restaurant – Saubusse

Entre Dax et Hossegor, entre océan et forêt, un complexe thermal tout confort, lumineux et chaleureux, au cœur de la nature. Hôtel ou résidence pour plus de liberté, choisissez la formule qui vous convient. Confort charmeur de l’hôtel, des studios et T2 (bains ou douche/WC, WiFi, TV), cuisine variée et équilibrée afin de découvrir la gastronomie landaise… à savourer dans les salles de restaurant climatisées ou sur la terrasse couverte. Un havre de bien-être où toutes les solutions sont étudiées pour un séjour de plaisir total.

Between Dax and Hossegor, between ocean and forest, a bright, warm and comfortable spa complex in the heart of nature. Hotel or residence for more freedom, choose the formula that suits you. Charming comfort of the hotel, studios and T2 (bath or shower/WC, WiFi, TV), varied and balanced cuisine to discover the Landes gastronomy… to be enjoyed in the air-conditioned dining rooms or on the covered terrace. A haven of well-being where every solution has been thought of for a stay of total pleasure.

Zwischen Dax und Hossegor, zwischen Ozean und Wald, ein Thermalkomplex mit allem Komfort, hell und freundlich, mitten in der Natur. Wählen Sie die Formel, die Ihnen am besten gefällt: Hotel oder Residenz für mehr Freiheit. Charmanter Komfort im Hotel, in Studios und T2-Apartments (Bad oder Dusche/WC, WiFi, TV), abwechslungsreiche und ausgewogene Küche, um die Gastronomie der Landes zu entdecken… Genießen Sie sie in den klimatisierten Restaurants oder auf der überdachten Terrasse. Eine Oase des Wohlbefindens, in der alle Lösungen für einen rundum angenehmen Aufenthalt entwickelt wurden.

Tussen Dax en Hossegor, tussen de oceaan en het bos, een licht, vriendelijk, comfortabel kuurcomplex midden in de natuur. Hotel of residentie voor meer vrijheid, kies de optie die het beste bij je past. Het charmante comfort van het hotel, studio's en tweekamerappartementen (bad of douche/wc, wifi, tv), een gevarieerde en evenwichtige keuken om de gastronomie van de Landes te ontdekken? om van te genieten in de eetzalen met airconditioning of op het overdekte terras. Een oase van welzijn waar aan elke oplossing is gedacht voor een verblijf van totaal genot.

Entre Dax y Hossegor, entre el océano y el bosque, un complejo termal luminoso, acogedor y confortable en plena naturaleza. Hotel o residencia para una mayor libertad, elija la opción que más le convenga. El encantador confort del hotel, estudios y apartamentos de dos habitaciones (baño o ducha/WC, WiFi, TV), cocina variada y equilibrada para descubrir la gastronomía de las Landas… a degustar en los comedores climatizados o en la terraza cubierta. Un remanso de bienestar donde se ha pensado en todas las soluciones para una estancia de placer total.

Tra Dax e Hossegor, tra l'oceano e la foresta, un complesso termale luminoso, accogliente e confortevole nel cuore della natura. Hotel o residence per una maggiore libertà, scegliete l'opzione più adatta a voi. L'affascinante comfort dell'hotel, dei monolocali e degli appartamenti con due camere da letto (bagno o doccia/WC, WiFi, TV), una cucina varia ed equilibrata per scoprire la gastronomia delle Landes, da gustare nelle sale da pranzo climatizzate o sulla terrazza coperta. Un'oasi di benessere dove ogni soluzione è stata pensata per un soggiorno di totale piacere.