Hôtel L'Étape – Bouc-Bel-Air

Nous mettons un point d'honneur à vous offrir sur un plateau les qualités intrinsèques de la Provence : modernité, tradition, gastronomie et sourire. Selon votre choix vous séjournerez dans le bâtiment de la Bastide ou dans celui de l'hôtel. Chambre single ou chambre familiale, de nombreuses possibilités vous sont offertes. Les animaux sont acceptés avec supplément. L'hôtel propose une chambre pour les personnes à mobilité réduite. Le restaurant sera fermé pendant toutes les vacances de Noël, sauf le 25 et 31 décembre. A votre disposition : piscine composée de deux bassins dont un pour enfant, et un parking sécurisé.

Here, you will find a true home from home, in the very heart of Provence,with a very warm welcome, excellent food and a comfortable and colourful hotel which prides itself on providing the very best the region has to offer, blending modernity and tradition, gastronomy and friendliness. You may choose to stay either in the outbuilding of the Bastide or in the main hotel. We have single or family rooms, and offer many alternatives. 1 room is equipped for disabled people. Free wifi. Free for child under 12 years old. At your disposal: a swimming pool (including 1 paddling pool for child) , and secure car parking.

Wir legen großen Wert darauf, Ihnen die inneren Qualitäten der Provence auf einem Tablett zu servieren: Modernität, Tradition, Gastronomie und ein Lächeln. Je nach Ihrer Wahl wohnen Sie im Gebäude der Bastide oder im Hotelgebäude. Einzelzimmer oder Familienzimmer, es stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. Das Hotel bietet ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Restaurant ist während der gesamten Weihnachtsferien geschlossen, außer am 25. und 31. Dezember. Zu Ihrer Verfügung stehen: ein Schwimmbad mit zwei Becken, darunter ein Kinderbecken, und ein gesicherter Parkplatz.

Wij maken er een erezaak van om u de intrinsieke kwaliteiten van de Provence op een presenteerblaadje aan te bieden: moderniteit, traditie, gastronomie en een glimlach. Afhankelijk van je keuze kun je in het Bastide gebouw of in het hotel verblijven. Eenpersoonskamer of familiekamer, er zijn tal van mogelijkheden. Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag. Het hotel heeft een kamer voor mensen met beperkte mobiliteit. Het restaurant is tijdens de kerstvakantie gesloten, behalve op 25 en 31 december. Tot uw beschikking: zwembad met twee baden, waarvan een voor kinderen, en een beveiligde parkeerplaats.

Para nosotros es un honor ofrecerle en bandeja las cualidades intrínsecas de la Provenza: modernidad, tradición, gastronomía y una sonrisa. Según su elección, podrá alojarse en el edificio de la Bastide o en el hotel. Habitación individual o familiar, las opciones son muy variadas. Se aceptan animales de compañía con un coste adicional. El hotel dispone de una habitación para personas con movilidad reducida. El restaurante permanecerá cerrado durante las fiestas navideñas, excepto los días 25 y 31 de diciembre. A su disposición: piscina con dos estanques, uno de ellos para niños, y un aparcamiento vigilado.

Per noi è un punto d'onore offrirvi le qualità intrinseche della Provenza su un piatto d'argento: modernità, tradizione, gastronomia e sorriso. A seconda della vostra scelta, potete soggiornare nell'edificio della Bastide o nell'hotel. Camera singola o familiare, è disponibile un'ampia gamma di opzioni. Gli animali domestici sono accettati a un costo aggiuntivo. L'hotel dispone di una camera per persone a mobilità ridotta. Il ristorante resterà chiuso durante le festività natalizie, tranne il 25 e il 31 dicembre. A disposizione: piscina con due vasche, di cui una per bambini, e parcheggio custodito.